「ría」の例文例文
「ría」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay muchos barcos pequeños en la ría.
入り江には小さな船がたくさんあります。
- 中級（B1〜B2）
El hotel ofrece habitaciones con vistas espectaculares a la ría de Vigo.
そのホテルにはビーゴのリア（入り江）の素晴らしい景色が見える客室があります。
- 上級（C1〜C2）
La proliferación de actividades industriales ha alterado gravemente el delicado ecosistema de la ría.
産業活動の拡大は、入り江の繊細な生態系を著しく変化させています。
- 日常会話
¡Mira los peces que saltan en la ría!
見て、入り江で魚が跳ねてるよ！
ゲームで覚える・約 1 分
ría をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ría」のコアイメージコアイメージ
海が入り込んでできた細長くて奥行きのある沿岸の谷
「ría」の使い方使い方
「ría」とよく一緒に使う語
- las rías gallegas ガリシアの入り江
（gallego：ガリシア語） - la desembocadura de la ría 入り江の河口
（desembocadura：河口） - contaminar la ría 入り江を汚染する
（contaminar：汚染する）
「ría」の類義語との違い類義語との違い
ría: 海水が内陸に入り込んでできた細長く奥行きのある沿岸地形
bahía: 海に向かって大きく開いた比較的広い湾
golfo: 海岸線から大きく入り込んで面積が広い湾
ensenada: 岸に沿って切れ込んだ小さな入り江
「ría」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Entrada del mar en la costa formada por la sumersión de un valle fluvial; tramo costero alargado y profundo conectado al océano.
「ría」の語源語源
スペイン語 ría はガリシア語・ポルトガル語の ría から来ており、さらにラテン語 rivus（小川、流れ）にさかのぼる語で、河川の谷が海に浸かってできる地形を指す語として定着した
「ría」のコラムコラム
- 沿岸の場所を説明するときに使われ、地名にも多く（例：Rías Baixas）、観光や道案内で「La ría está cerca de aquí。」のように言うと伝わりやすい
「ría」のよくある間違い
✕ El ría está cerca de aquí.
○ La ría está cerca de aquí.
「ría」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ La ria está cerca de aquí.
○ La ría está cerca de aquí.
「ría」は「í」に強勢符号を付けて書きます。日本語には強勢符号の有無で語の形を分ける仕組みがないため、符号を省きやすいです。
「ría」のよくある質問
Q. 「ría」と「bahía」はどう使い分けるのですか？
「ría」は、川の谷に海水が入り込んでできた、細長く奥行きのある入り江を指します。「bahía」は、海に向かって開いた湾を広く指す語なので、「ría」をいつでも「bahía」に置き換えられるわけではありません。
この単語が載っているページ
「ría」に関連する単語
ほかに「入り江」と訳せる単語
「海と川の地形」の仲間の単語
「ría」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1