agravante
「agravante」の動詞形・形容詞形・派生語
「agravante」の反対語（対義語）
「agravante」の例文例文
「agravante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El frío es un factor agravante.
寒さは悪化要因です。
- 中級（B1〜B2）
La falta de descanso fue un claro agravante de su estado de salud.
休養の不足が彼の健康状態の明らかな悪化要因となった。
- 上級（C1〜C2）
El juez consideró que actuar con premeditación constituía una circunstancia agravante del delito.
裁判官は、計画的な犯行であったことを罪の加重要因と判断した。
- 日常会話
Para colmo, la lluvia fue un agravante para el atasco.
おまけに、雨のせいで渋滞がさらにひどくなったよ。
ゲームで覚える・約 1 分
agravante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「agravante」のコアイメージコアイメージ
病気や状況をさらに悪くする要素
「agravante」の使い方使い方
「agravante」とよく一緒に使う語
- una agravante del delito 犯罪の加重事由
（delito：犯罪） - una agravante para la pena 刑を重くする事情
（pena：残念） - aplicar una agravante 加重事由を適用する
（aplicar：適用する） - considerar una agravante 加重事由とみなす
（considerar：考える）
「agravante」の類義語との違い類義語との違い
agravante: 病気や状況を悪化させる原因や要素
factor: 結果に影響を及ぼす要素
causa: 出来事や状態を引き起こす原因
「agravante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que designa un factor que hace que una enfermedad, situación o problema empeore.
「agravante」の語源語源
agravanteは動詞agravar（ラテン語aggravare「より重くする」）から派生した名詞形。
「agravante」のコラムコラム
- 会話では堅い語なので、日常では 'empeora' や 'algo que empeora' と言い換えると伝わりやすい。
「agravante」のよくある間違い
✕ El humo y el estrés son dos agravante para el asma.
○ El humo y el estrés son dos agravantes para el asma.
2つの悪化要因を表す「dos」の後では、「agravante」を複数形の「agravantes」にします。
「agravante」のよくある質問
Q. 「agravante」を悪化要因という名詞で使うとき、女性名詞として扱えるのですか？
扱えます。悪化要因を表す名詞の「agravante」は男性名詞としても女性名詞としても使われ、「un agravante para el asma」のほか「una agravante」とも言います。
「agravante」に関連する単語
同じ語根「grav」（重い）の単語
a＋ -grav（重い）＋ -ante。gravは、ラテン語 gravis「重い」に由来する
「原因」の仲間の単語
「agravante」は英語では
- 「悪化要因」 → aggravator和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1