モチタンスペイン語辞典 › スペイン語フレーズ集 › ○○はスペイン語で何て言う？ › これなら覚えられる

「これなら覚えられる」はスペイン語で何と言う？
言い方7通りと場面別の使い分け

「これなら覚えられる」のスペイン語の言い方（7通り）

1. 01Con esto sí puedo memorizarlo.

   ふつう｜独り言

   独り言や自分に言い聞かせる際によく使う基本表現です。肯定を強調する「sí」を挟むことで、「これなら（いける）」というニュアンスが自然に出せます。参考書を見ながら呟く場面などに最適です。

2. 02Así sí me lo puedo aprender.

   カジュアル｜友人に

   友人に覚え方のコツを教えてもらった際にぴったりの口語表現です。「Así（こうすれば）」と再帰代名詞を伴う「aprenderse（身につける）」を使い、テンポよく前向きな感想を伝えられます。

3. 03De esta manera sí podré recordarlo.

   ふつう｜同僚に

   同僚や仕事仲間に適した、落ち着いた表現です。未来形「podré」を使うことで「これなら今後は忘れずに記憶に留めておけそうだ」という見通しを的確に伝えられます。

4. 04Esto sí que me lo puedo aprender.

   カジュアル｜親しい相手に

   「Esto sí que...」は親しい間柄で強い納得感を込めて言うフレーズです。「これならバッチリ覚えられるよ」と、相手のアイデアを絶賛したいカジュアルな会話で重宝します。

5. 05Con este método sí puedo aprendérmelo.

   ふつう｜勉強仲間に

   勉強仲間と一緒に学んでいる場面におすすめです。「este método（このやり方）」と具体化し、「aprendérmelo」と完了のニュアンスを含めることで、学習へのやる気を示せます。

6. 06Con esta explicación, sí podré recordarlo.

   丁寧｜先生に

   講師や先生への感謝を込めた丁寧な言い回しです。「explicación（説明）」を主語に据えることで、「先生の分かりやすい解説のおかげで定着しそうです」という敬意がしっかり伝わります。

7. 07Creo que con esto sí lograré memorizarlo.

   丁寧｜目上の人に

   目上の人や上司に対して使う最も丁寧な表現です。「Creo que...（〜だと思います）」と「lograré（達成できる見込み）」を組み合わせ、謙虚かつ前向きな姿勢を表せます。

場面別の使い分け

スペイン語では「暗記する（memorizar）」「習得する（aprenderse）」「思い出す・記憶に留める（recordar）」を用途に合わせて選ぶことが、自然な会話のポイントです。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「これなら」を直訳しようとして「Si es esto...（もしこれなら）」と仮定形から始めると、「これであるならば」という不自然な条件節になり、意図が伝わりにくくなります。

• 「Si esto」と直訳してしまう: 条件の si ではなく、肯定を強調する副詞の「sí」を用いて「Con esto sí...」と表現するのが自然です。
• 動詞の選び方の混同: 単純な丸暗記は memorizar、体得・習得は aprenderse、記憶の保持は recordar と使い分けが必要です。何でも memorizar で済ませると硬い印象になります。
• 代名詞（lo）の脱落: 何を覚えるのかを指す直接目的人称代名詞「lo」を落としがちなので注意しましょう。

言われたときの返事

• ¡Me alegro de que te sirva! — 役に立ったなら嬉しいよ！
• ¿Verdad? A mí también me funcionó muy bien. — でしょ？私もそのやり方ですごくうまくいったんだ。
• Cualquier duda, me dices de nuevo. — 何か疑問があったら、またいつでも聞いてね。
• ¡Ánimo! Seguro que te lo aprendes rápido. — 頑張って！きっとすぐに覚えられるよ。
• Poco a poco, sin prisa pero sin pausa. — 焦らず一歩一歩、着実にやっていこう。

よくある質問

Q. aprenderとrecordarの違いは？

aprender（または aprenderse）は新しい知識や技術を「身につける・習得する」プロセスを指します。一方、recordarは頭の中にある情報を「思い出す・忘れずに保持する」状態に焦点を当てます。

Q. 文中の「sí」にアクセントがある理由は？

「si（もし〜なら）」という条件接続詞と区別し、「確かに・本当に」と肯定のニュアンスを強調する副詞として機能しているため、アクセント記号（tilde）がついた「sí」を用います。

Q. 一番カジュアルな短縮表現は？

親しい友人同士なら「¡Así sí!（こうすればいける！）」や「¡Ahora sí que me lo aprendo!（これで絶対覚えられる！）」と短く感情を込めて返すのが非常に自然でよく使われます。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの表現の言い方

モチタンスペイン語辞典（単語帳・和ス）