¿En qué ~ trabaja?の意味「どの〜で働いていますか？」使い方・例文

意味

相手の勤務先や所属を尋ねる表現。名刺交換や面談などで会社名や所属先を丁寧にたずねる場面で使う

どの会社で働いていますか？

Trabajo en una consultora.

ゲームで覚える・約 1 分

¿En qué ~ trabaja? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスの場や初対面の会話で、相手の勤務先や所属部署などを丁寧に尋ねるときに使います。「〜」には会社や部署を表す名詞が入り、敬称の「あなた」に対する質問です。改まった面談や名刺交換の際にも安心して使える表現です。

✕ ¿Qué trabaja?
○ ¿En qué trabaja? または ¿De qué trabaja?
動詞「働く」には場所や分野を表す前置詞「エン」が必要です。

Q. 親しい人に聞く場合はどう変えますか？

相手が友人や同僚なら、動詞を君への活用に変えて「エン・ケ・〜・トラバハス？」と聞きます。波線部分には会社や部署などの名詞を入れて使ってください。

Q. 波線に何も入れずに使えますか？

はい。「エン・ケ・トラバハ？」と名詞を省いて単独で使うと、「どんなお仕事をされていますか？」と相手の職業や職種そのものを尋ねる表現になります。