チャンネル

canal

意味

  • 男性名詞 チャンネル
  • 名 運河
  • 名 管
canalのイラスト

例文

¿Has cambiado de canal?

チャンネルを変えた？

Sigue ese canal para aprender español.

そのチャンネルをフォローするとスペイン語が学べる。

コアイメージ

水や空気、情報が一方向に流れる細長い通路

関連語

(動) canalizar：導く

使い方

類義語との違い

canal: テレビやラジオで番組を受け取るために決められた周波数や番号の名称
cadena: 複数の放送局をまとめて番組を制作・配信する放送ネットワークの名称
emisora: 番組を実際に放送するラジオやテレビの局の名称
frecuencia: 放送を受信するために割り当てられた電波の振動数
medio: 情報や番組を伝えるための手段や媒体

スペイン語での定義

Conducto o vía por la que circula algo (agua, aire o información); en el ámbito mediático, el espacio o la frecuencia para emitir programas.

語源

語源はラテン語canalisで、元は物理的な通路や溝を指したが、その『流す・通す』という概念が比喩的に情報伝達や放送の帯域・枠を指す用法へと広がった

コラム

  • 文脈で運河か放送かを判断する習慣を付けると、日常会話で意味取り違えを避けやすい

「チャンネル」はスペイン語で何と言う？

「チャンネル」はスペイン語で canal と言います。テレビやラジオの放送局の番号や枠組みを指すほか、YouTubeなどの動画配信チャンネル、さらには情報伝達の経路や水路（運河）を指す場合にも、そのままこの canal を使って幅広く表現できます。

使い分け

  • canal

    テレビやラジオの放送局、動画配信チャンネル、通信経路や運河まで幅広く指す最も標準的で一般的な名詞です。

    ¿En qué canal dan el partido de fútbol?

    サッカーの試合はどのチャンネルで放送していますか？

よくある間違い

  • ✕ Pon el canal ocho.（テレビの8番にして、と言いたい時）

    ○ Pon el canal ocho. または Pon la ocho.

    canal 自体は男性名詞ですが、日常会話で番号のみ言う場合は la cadena（放送網）を意識して女性冠詞を使う地域もあります。

「チャンネル」のよくある質問

Q. 「チャンネルを変える」は何と言いますか？
「cambiar de canal」と表現します。前置詞 de を伴う点に注意してください。テレビのリモコンなどで次々に切り替える行為には「hacer zapping」という動詞表現もよく使われます。
Q. YouTubeのチャンネル登録はどう言いますか？
「registrarse」ではなく動詞 suscribirse を用いて「suscribirse a un canal」と言います。「チャンネル登録者」のことは suscriptor（女性形は suscriptora）と呼びます。

「チャンネル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ