「脳」はスペイン語で何と言う？
「脳」はスペイン語で cerebro と言います。医学的な臓器としての脳だけでなく、知性や頭脳、あるいは組織の「ブレーン（中心人物）」を指す場合にも広く使われる最も標準的な表現です。日常会話から学術的な場面まで、基本的にはこの一語で対応できます。
使い分け
- cerebro
臓器としての「脳」を表す最も一般的な男性名詞です。知性や思考力、計画の立案者を指す比喩としても日常的に用いられます。
El cerebro consume mucha energía.
脳は多くのエネルギーを消費します。
よくある間違い
✕ Tiene un buen seso.
○ Tiene un buen cerebro.
seso は主に食材の脳や判断力を指し、頭脳明晰の意味では cerebro を使います。
「脳」のよくある質問
Q. 「脳卒中」はスペイン語で何と言いますか？
「脳卒中」は derrame cerebral や accidente cerebrovascular（略称 ACV）と言います。日常会話では derrame cerebral がよく使われ、医学的な文脈では後者の表現が一般的です。
Q. 「ブレインストーミング」のスペイン語は？
cerebro を使った lluvia de ideas（アイデアの雨）という表現がよく使われます。直訳的な tormenta de cerebros ではなく、この決まり文句を使うのが自然です。
cerebro
意味
- 男性名詞 脳
- 名 頭脳
- 名 脳みそ
例文
コアイメージ
頭の中にある神経の集合体で、動きや感覚、思考を司る中心。
関連語
使い方
類義語との違い
cerebro: 頭の中にある神経の集まりで情報を処理する器官
mente: 考えや感情を生み出す心のはたらき
cabeza: 体の上部にある外見としての頭部
スペイン語での定義
Órgano del cuerpo situado en la cabeza, formado por tejido nervioso que coordina los movimientos, las sensaciones y los procesos mentales.
語源
語源はラテン語のcerebrumに遡り、中世ラテン語を経てスペイン語のcerebroに発展し、生物学的な「脳」を指す語として定着した。
コラム
- 会話では身体としてのcerebroと、考える力を表すmenteや口語のcabezaを使い分けると自然。
ゲームで覚える・約 1 分
cerebro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「脳」は英語では
- 「脳」 → brainencephalon和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1