推論する
スペイン語
意味
例文
inferir
推論する
De los datos podemos inferir que el plan funciona.
データから、その計画が機能していると推論できる。
colegir
推論する
De sus palabras, colegí que estaba cansado.
彼の言葉から、私は疲れているのだと推論した。
argüir
論証する
El abogado puede argüir que la prueba es insuficiente.
弁護士はその証拠が不十分だと論証できる。
raciocinar
理性的に考える
Para resolver el problema, hay que raciocinar con cuidado.
問題を解決するには、注意深く理性的に考えなければならない。
hilar
紡ぐ
La máquina puede hilar algodón.
その機械は綿を紡げる。
inferir
意味
- 動 推論する
- 動 負わせる
例文
コアイメージ
手がかりをもとに、直接示されていない結論を引き出す動き
スペイン語での定義
Deducir una conclusión a partir de datos, hechos o indicios; causar un daño o una ofensa a alguien.
語源
inferirは、ラテン語inferreに由来し、in-「中へ」とferre「運ぶ」を含む語
コラム
- inferir queは、見聞きした事実から話し手が導いた結論を示す形
colegir
意味
- 動 推論する
例文
コアイメージ
複数の手がかりを一つに集め、そこからまだ直接示されていない結論へ進む動き
スペイン語での定義
Sacar una conclusión a partir de hechos, palabras o señales.
語源
colegirは、ラテン語 colligere に由来し、con-「一緒に」と legere「集める・選ぶ」を含む語から、情報を集めて結論を出す意味につながった語
コラム
- 活用では現在1人称単数が colijo となる一方、過去1人称単数は colegí となり、語幹の変化を見分けるポイント
例文
El abogado puede argüir que la prueba es insuficiente.
コアイメージ
根拠を積み重ねて、ある見方や判断を支える行為
スペイン語での定義
Exponer razones para defender una idea, una opinión o una afirmación.
語源
argüirは、ラテン語 arguereから来た語で、証拠によって事実を明らかにする意味が論証の意味につながった動詞
コラム
- argüirのüは、gの後でもuを発音することを示す分音符号で、綴りをarguirとしない点が特徴
raciocinar
意味
- 動 理性的に考える
- 動 推論する
- 動 思考する
例文
コアイメージ
情報を整理し、理由をたどって結論に近づく思考
スペイン語での定義
Pensar de forma lógica para analizar algo y llegar a una conclusión
語源
raciocinarは、ラテン語ratiocinariに由来し、理性や計算を表すratioとつながる語
コラム
- 日常会話ではpensarのほうが広く使われ、raciocinarは筋道立てた判断を表す硬めの語
「推論する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1