unkonventionell

「unkonventionell」の例文例文

「unkonventionell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein Kleidungsstil ist sehr unkonventionell.

  彼の服装のスタイルはとても型破りです。

• 中級（B1〜B2）

  Die junge Familie hat sich für einen unkonventionellen Lebensstil auf einem Hausboot entschieden.

  その若い家族はハウスボートで暮らすという、型破りなライフスタイルを選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Rezession forderten führende Wirtschaftsexperten die Einführung unkonventioneller geldpolitischer Maßnahmen.

  迫り来る不況に直面し、主要な経済専門家らは非伝統的な金融政策措置の導入を求めました。

• 日常会話

  Das klingt zwar etwas unkonventionell, könnte aber tatsächlich funktionieren!

  ちょっと型破りに聞こえるけど、実際うまくいくかもしれないよ！

「unkonventionell」の意味ごとの使い方

• 斬新な

  Der Ansatz ist unkonventionell und eröffnet neue Möglichkeiten.

  そのアプローチは斬新で、新たな可能性を切り開く。

• 独創的な

  Sein Vorschlag zur Lösung des Problems ist unkonventionell und praktisch.

  彼の問題解決の提案は独創的で実用的だ。

「unkonventionell」の使い方使い方

• ein unkonventionelles Konzept

  型破りな構想

  Das Start-up verfolgt ein unkonventionelles Konzept für den Unterricht.その新興企業は、授業向けの型破りな構想を追求している。

• mit unkonventionellen Ideen

  型破りなアイデアで

  Mit unkonventionellen Ideen findet die Designerin eine gute Lösung.そのデザイナーは、型破りなアイデアでよい解決策を見つける。

「unkonventionell」とよく一緒に使う語

• ein unkonventioneller Ansatz　型破りな取り組み方
  （Ansatz：アプローチ）
• eine unkonventionelle Methode　型破りな方法
  （Methode：方法）
• eine unkonventionelle Lösung　型破りな解決策
  （Lösung：解決）
• eine unkonventionelle Idee　型破りなアイデア
  （Idee：考え）

「unkonventionell」の類義語との違い類義語との違い

unkonventionell: 慣習や常識に従わず、別のやり方や考えを選ぶ
ungewöhnlich: ふつうとは違って、めったに見られない様子やあり方
originell: 新しくて独特な考えや表現を持つ様子
exzentrisch: 周囲から変わっていると感じられる、風変わりな振る舞いや性格
revolutionär: 既存のやり方を大きく変えようとする急進的な考えや行動

「unkonventionell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bewusst von üblichen Regeln oder gesellschaftlichen Konventionen abweichend; oft überraschend kreativ oder neuartig.

「unkonventionell」のよくある間違い

• ✕ Sie hat eine unkonventionell Idee.

  ○ Sie hat eine unkonventionelle Idee.

  「Idee」は女性名詞なので、不定冠詞「eine」の後では形容詞「unkonventionell」に語尾「-e」を付けます。