empirisch

「empirisch」の例文例文

「empirisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Bericht nutzt empirische Forschung.

  この報告書は実証研究を用いています。

• 中級（B1〜B2）

  In meiner Bachelorarbeit untersuche ich diese Frage empirisch.

  私は学士論文でこの問題を経験的に調査しています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz zahlreicher theoretischer Modelle fehlt es bislang an empirischer Evidenz für diesen wirtschaftlichen Zusammenhang.

  数多くの理論モデルが存在するにもかかわらず、この経済的な関連性を示す実証的な証拠は今のところ不足している。

• 日常会話

  Ist das nur dein Bauchgefühl oder lässt sich das auch empirisch nachweisen?

  それって単なる直感？それとも実際に裏付けがあることなの？

「empirisch」の使い方使い方

• empirisch belegbar

  経験的に立証可能な

  Die Wirkung des neuen Programms ist empirisch belegbar.新しいプログラムの効果は経験的に立証可能だ。

• empirische Methode

  経験的方法

  Für die Studie nutzen wir eine empirische Methode mit messbaren Ergebnissen.その研究では、測定可能な結果を伴う経験的方法を用いる。

• auf empirischer Basis

  経験的な基盤の上で

  Auf empirischer Basis planen wir die nächsten Schritte.経験的な根拠に基づいて、私たちは次の段階を計画する。

「empirisch」とよく一緒に使う語

• empirische Forschung　経験に基づく研究
  （Forschung：研究）
• empirische Daten　経験に基づくデータ
  （Daten：データ）
• empirische Methode　経験に基づく方法
  （Methode：方法）
• empirische Untersuchung　経験に基づく調査
  （Untersuchung：調査）
• empirische Studie　経験に基づく研究
  （Studie：調査）

「empirisch」の類義語との違い類義語との違い

empirisch: 観察や実験で直接得たデータや事実に基づくこと
erfahrungsbasiert: 過去の経験や体験に基づいていること
experimentell: 実験で確かめるために行われる方法やその結果に関すること
theoretisch: 理論や考えにもとづいて説明や予測を立てること
praktisch: 実際に使ったり試したりする場面で役に立つ性質を持つこと

「empirisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch Erfahrung oder Beobachtung gewonnen; auf praktische Befunde gestützt.

「empirisch」のよくある間違い

• ✕ Die Studie basiert auf empirische Daten.

  ○ Die Studie basiert auf empirischen Daten.

  「auf empirischen Daten basieren」では「auf」の後ろが3格の複数なので、「empirisch」を「empirischen」とします。