沸騰する

「沸騰する」の英語

「沸騰する」は英語で boil と言います。液体が自然に沸くときは water boils のように使い、人が液体を沸かすときは boil water のように目的語を置きます。日常でも理科でも基本語です。

「沸騰する」の英語の使い分け

  • boil

    /bɔil/

    液体が沸騰する場合にも、液体を沸かす場合にも使う基本語です。

    The water boiled in five minutes.

    その水は5分で沸騰しました。

「沸騰する」の例文

Please boil the water for the pasta.

パスタ用のお湯を沸かしてください。

boilのイラスト

コアイメージ

液体を熱して中からたくさんの泡を作り、その泡が上がって外に出る状態

関連語

( 形) boiled： 茹でた

( 形) boiling： 沸騰している

↔︎( 動) cool： 冷ます

↔︎( 動) chill： 冷やす

使い方

  • boil water

    水を沸かす

  • boil eggs

    卵を茹でる

  • boil potatoes

    ジャガイモを茹でる

  • boil pasta

    パスタを茹でる

類義語との違い

boil: ～を沸かす（液体を高温にして泡立てる）
cook: 食べ物を火や熱で調理する、幅広い意味
heat: ものを温めて温度を上げる、調理以外にも使う

英英

To make a liquid very hot until it changes into gas, or to cook food in very hot water.

語源

boilは、古英語bylgan（泡立つ）に由来し、泡が立つ様子から湯を熱して『～を沸かす』という意味になった。

コラム

  • 人が鍋で加熱してお湯を作る場合は boil water のように他動詞を使い、物や液体が自発的に沸く場合は water boils のように自動詞を使う表現の違いがある。

「沸騰する」のレベル別の例文

「沸騰する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The water is boiling the stove.

    ○ The water is boiling on the stove.

    沸騰する水には目的語を置かず、場所は on で表します。

「沸騰する」の英語についてよくある質問

Q. 「沸騰する」を英語で一言で言うと？
boil が一般的です。水やスープなどの液体が沸騰する場合に使います。
Q. boil water と water boils の違いは？
boil water は「水を沸かす」、water boils は「水が沸騰する」という違いです。前者は人が水を加熱し、後者は水の状態を表します。
Q. 「沸騰する」の英語を料理でどう使う？
When the water boils, add the noodles. のように、液体が沸騰したことを表すときは boil を自動詞で使います。

「沸騰する」と関連する日本語の英語

「沸騰する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「沸騰する」の英語が載っている単語帳

1 / 1