例文
コアイメージ
何かに心が向き、もっと知りたいと感じて関わろうとする気持ち
関連語
使い方
類義語との違い
interessieren: 何かに心が向き、そのことをもっと知ろうとする気持ちが生じる
begeistern: 強い感動で心を動かし、何かに夢中にさせる
faszinieren: 強い魅力や不思議さで心を惹きつける
mögen: 好意や好みを持ち、そのものを好きだと感じる
ドイツ語での定義
sich für etwas interessieren bedeutet, Neugier und Aufmerksamkeit für ein Thema oder Objekt zu haben und sich damit zu beschäftigen
語源
interessierenは、フランス語intéresserからの借用で、ラテン語interest（「重要である」）に由来し、関心を引く・持つ意味になった。
コラム
- sich interessieren fürは再帰動詞で目的語は対格になり、jemanden interessierenは他動詞で「興味を引く」を表す点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
interessieren をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「興味を持つ」はドイツ語で何と言う？
「興味を持つ」をドイツ語で表すには、再帰動詞の sich interessieren für が最も一般的です。人を主語にして「〜に関心がある」と述べる際に日常会話からビジネスまで幅広く使われます。他動詞として物事を主語にする構文（Das interessiert mich. など）もよく用いられます。
使い分け
- interessieren
前置詞 für と再帰代名詞を伴い、何かに自発的な興味や関心を持つ際に最も自然で幅広く使われる標準的な表現です。
Ich interessiere mich für deutsche Geschichte.
私はドイツの歴史に興味を持っています。
よくある間違い
✕ Ich interessiere an Musik.
○ Ich interessiere mich für Musik.
再帰代名詞 mich を落としやすく、前置詞は an ではなく für（4格支配）を使います。
「興味を持つ」のよくある質問
Q. 「興味がある」と名詞で言うには？
名詞の Interesse を使って haben an と表現できます。例えば「Ich habe Interesse an diesem Buch.（この本に興味があります）」のように、名詞を用いる場合は前置詞 an（3格支配）を組み合わせるのが自然です。
Q. 物事を主語にして興味を伝えるには？
他動詞として人を4格（目的語）に取ります。「Das interessiert mich sehr.（それはとても興味深いです・興味をそそられます）」のように表現すると、相手の話題に興味を持ったことをスマートに伝えられます。
おすすめの単語帳
1 / 1