内側の

「内側の」の英語

「内側の」は英語で inner と言います。物の内側を名詞の前で表す場合は inside も使え、航空機や船などで中心線寄りを表す専門用語は inboard です。

「内側の」の英語の使い分け

inside

insáid

意味

insideのイラスト

例文

The cat is inside the box.

猫は箱の中にいる。

コアイメージ

物や場所の囲まれた内側にある位置や空間を表す

関連語

使い方

  • inside the

    〜の中に

類義語との違い

inside: 中に(内部の位置を示す)
in: 中へ・中に(最も基本的な語)

英英

Situated within the interior of a space, object, or area, indicating being inside rather than outside.

語源

insideは、古い英語で in と side がくっついて一語になり、場所が内側にあることを示す語になった

コラム

  • insideは場所を表す語で、副詞として単独で「中にいる」を短く表現でき、会話の短い返答(例:Yes, she's inside.)や場面指示(例:Go inside.)でよく使われる

inner

ínər

意味

innerのイラスト

例文

Paint the inner surface of the box.

箱の内側の表面を塗りなさい。

コアイメージ

箱や体の内側にある部分と、人の心や組織の内部にある目に見えない部分

関連語

使い方

  • inner surface

    内側の表面

  • inner part

    内側の部分

類義語との違い

inner: 内側の。物の中心や内部にあることを示す
inside: 内側の。日常で使う、副詞や前置詞にもなる

英英

Located on the inside or near the center of something; related to thoughts or feelings that are deeply felt but not always expressed; concerning things that are not easily visible or obvious.

語源

innerは、古英語のinna/inneraなどから来て、in「中に」と同じ仲間の語で、長いあいだ使われて「内側の」という意味に固定した。

コラム

  • innerは形容詞で「内側の」を意味し、物の内部だけでなく感情や組織の内部にも使われる一方、日本語の外来語「インナー」は下着を指すことが多く意味が異なることがある。

例文

Inspect the inboard side of the wing for any cracks.

主翼の内側に亀裂がないか点検してください。

コアイメージ

内側の、物や航空機・船の中心線に向かう側を指す

英英

Located on or toward the inner side of a structure, especially nearer the centerline of a ship or aircraft.

語源

inboardは、接頭辞in-(内)とboard(甲板・板)から、甲板や胴体のより内側を表す語として形成された

コラム

  • 航空機や船舶ではinboardは中心線寄りの側を指し、機器の配置を示す技術的な用語としてoutboardと対で使われる

「内側の」のレベル別の例文

「内側の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the inside side of the door

    ○ the inner side of the door

    inside side は重複した不自然な表現です。

「内側の」の英語についてよくある質問

Q. 「内側の」を英語で一言で言うと?
形容詞なら inner が一般的です。例えば、inner pocket は「内側のポケット」という意味です。
Q. inner と inside の違いは?
inner は「内側の」という形容詞です。inside は名詞の前で「内側の」を表すほか、「中に」「内部」を表す前置詞や副詞としても使われます。
Q. 「内側の」を航空機や船で表す英語は?
中心線に近い側を技術的に表す場合は inboard を使います。outboard と対で使われることがあります。

「内側の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「内側の」の英語が載っている単語帳

1 / 1