「ersehnt」の例文例文
「ersehnt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Heute beginnt der heiß ersehnte Urlaub.
今日、待ちに待った休暇が始まります。
- 中級（B1〜B2）
Nach einer langen Dürreperiode fiel gestern endlich der ersehnte Regen.
長い干ばつの後、昨日ついに待望の雨が降りました。
- 上級（C1〜C2）
Mit der Unterzeichnung des Friedensvertrags schien der von vielen Generationen ersehnte Wandel endlich greifbar nah zu sein.
平和条約の調印により、何世代にもわたって切望されてきた変革がついに実現目前となったかのように見えました。
- 日常会話
Da ist ja endlich der ersehnte Feierabend!
ついに待ちに待った仕事終わりだ！
ゲームで覚える・約 1 分
ersehnt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ersehnt」のコアイメージコアイメージ
長い間切望していたものがついに現れる瞬間や場面
「ersehnt」の使い方使い方
「ersehnt」とよく一緒に使う語
- der ersehnte Sieg 待望の勝利
（Sieg：勝利） - die ersehnte Nachricht 待望の知らせ
（Nachricht：メッセージ） - das ersehnte Wiedersehen 待望の再会
（Wiedersehen：再会） - der ersehnte Durchbruch 待望の突破口
（Durchbruch：突破口） - der ersehnte Frieden 待望の平和
（Frieden：平和） - die ersehnte Freiheit 待望の自由
（Freiheit：自由）
「ersehnt」の類義語との違い類義語との違い
ersehnt: 長く切望していて願いが実現したときに用いる感情のある形容詞
sehnsüchtig: 切ないほど強く何かを望む気持ちを表す形容詞
「ersehnt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas, das man lange und sehnsüchtig gewünscht hat und das jetzt eintrifft oder eintritt.
「ersehnt」の語源語源
ersehntは、動詞 ersehnen の過去分詞に由来し、er-（到達・結果を表す接頭辞）と sehnen（強く望む）から成り、中高ドイツ語期を経て「待望の」の意味で定着した。
「ersehnt」のコラムコラム
- 感情を伴う語なので、公的な報告では eher「erwartet」を使い、個人的な喜びや念願の成就を伝えたい場面で「ersehnt」を使うとニュアンスが伝わりやすい。
「ersehnt」のよくある間違い
✕ Ein ersehnte Geschenk kam endlich an.
○ Ein ersehntes Geschenk kam endlich an.
日本語の「待望の」には語尾の変化がなく迷いやすいですが、「Geschenk」は中性名詞なので、不定冠詞「ein」の後では形容詞を「ersehntes」とします。
「ersehnt」のよくある質問
Q. 「ersehnt」は名詞の前でいつも同じ形になりますか？
形容詞として名詞の前に置くと、冠詞と名詞の性・格に合わせて語尾が変わります。「die ersehnte Ruhe」のように「ersehnte」となる場合もあれば、「ein ersehntes Geschenk」のように「ersehntes」となる場合もあります。
「ersehnt」に関連する単語
同じ語根「sehn」（強く望む）の単語
er＋ -sehn（強く望む）＋ -t。sehnは、中高ドイツ語 sënen「強く望む」から
「願望」の仲間の単語
「ersehnt」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1