hoped-for

「hoped-for」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホープトフォー

「hoped-for」の意味

形待望の

「hoped-for」の例文

After months of delays, they finally reached their hoped-for destination.

数か月の遅れの後、彼らはついに待望の目的地に到着した。

「hoped-for」のレベル別の例文

中学
We were happy about the hoped-for result.

私たちは待望の結果を喜んだ。
高校・英検2級
The team finally achieved the hoped-for improvement in performance.

そのチームはついに待望の成績向上を実現した。
TOEIC・ビジネス
Investors welcomed the hoped-for recovery in the technology sector.

投資家たちはテクノロジー分野の待望の回復を歓迎した。
日常会話
Did you get the hoped-for answer?

待ち望んでいた答えはもらえた？

「 hoped-for」のコアイメージコアイメージ

長く望まれていて、実現や到達が期待されていたものを指す

「hoped-for」のよく使う型

the hoped-for + 名詞待望の〜、期待されていた〜

The hoped-for reform finally passed.

待望の改革がついに可決された。

「hoped-for」とよく一緒に使う語

「hoped-for」のよくある間違い

✕ the hoped for outcome

○ the hoped-for outcome

名詞の前で一つの形容詞として使うときはハイフンを入れる。
✕ The outcome was hopeful.

○ The outcome was hoped for.

hopefulは人や状況が希望を持っているという意味で、待望されている結果にはhoped forを使う。

「 hoped-for」の英英英英

Desired or long-awaited; something that was hoped for, often implying prior anticipation and eventual attainment.

「 hoped-for」の語源語源

hoped-forは、hopeの過去分詞hopedと前置詞forが結び付き、形容詞的に用いられて期待されていた対象を表す複合表現。

「 hoped-for」のコラムコラム

ハイフンでつないで名詞を直接修飾することが多く、hoped-for destinationのように期待がかなったことを示す修飾語として働く。

「hoped-for」のよくある質問

Q. hoped-forはどこに置いて使う形容詞ですか？

一般に名詞の前に置き、the hoped-for resultのように使います。名詞の後ろでは、the result we hoped forのように書くのが一般的です。

Q. hoped-forとhopefulは同じ意味ですか？

同じではありません。hoped-forは「人々が待ち望んでいる」という意味で、hopefulは「希望を持っている」「明るい見込みがある」という意味です。

Q. hoped-forのハイフンは必要ですか？

名詞の前で複合形容詞として使う場合は、hoped-forのようにハイフンを入れるのが一般的です。