Weiler

「Weiler」の例文例文

「Weiler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel wohnt in einem abgelegenen Weiler.

  私のおじは人里離れた小集落に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Um zum nächsten Supermarkt zu gelangen, müssen die Bewohner dieses Weilers mehrere Kilometer mit dem Auto fahren.

  最寄りのスーパーに行くために、この小集落の住民は車で数キロ走らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die fortschreitende Abwanderung junger Menschen stellt viele historische Weiler im Alpenraum vor existenzielle Herausforderungen.

  若者の流出が進んでいることで、アルプス地方の多くの歴史ある小集落は存続の危機に直面しています。

• 日常会話

  Wo genau ist das denn? Ist das ein Dorf oder nur so ein kleiner Weiler?

  それって具体的にどこなの？村なの、それともただの小さな集落？

「Weiler」の意味ごとの使い方

• 集落

  Hinter dem Hügel liegt ein Weiler mit nur wenigen Häusern.

  丘の向こうに、数軒の家しかない集落がある。

「Weiler」の使い方使い方

• kleiner Weiler

  小さな小集落

  Ein kleiner Weiler liegt am Waldrand.森の端に小さな小集落がある。

「Weiler」とよく一緒に使う語

• abgelegener Weiler　人里離れた小集落
  （abgelegen：人里離れた）
• idyllischer Weiler　のどかな小集落
  （idyllisch：のどか）
• verlassener Weiler　人の住まなくなった小集落
  （verlassen：去る）

「Weiler」の類義語との違い類義語との違い

Weiler: 教会や店がなく数軒の家だけで成り立つ小さな集落
Dorf: 住民が暮らす小さな居住地で地域の生活に必要な施設があることがある
Ort: 場所や地域を指す一般的な語で住所や案内で使われる
Siedlung: 住宅が集まってできた居住地域で住宅地として整備されることが多い

「Weiler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kleine Ansiedlung im ländlichen Raum, meist ohne eigene Kirche oder Markt und mit wenigen Einwohnern.

「Weiler」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe viele Weilers.

  ○ Ich sehe viele Weiler.

  「Weiler」は複数形でも形が変わらないため、「viele」の後ろに英語のような「-s」を付けず「Weiler」とします。