小集落
意味
- 男性名詞 小集落
- 名 集落
例文
Im kleinen Weiler gibt es keine öffentlichen Verkehrsmittel.
コアイメージ
教会も店もない、家がまとまった小規模な居住地
関連語
使い方
-
kleiner Weiler
小さな小集落
類義語との違い
Weiler: 教会や店がなく数軒の家だけで成り立つ小さな集落
Dorf: 住民が暮らす小さな居住地で地域の生活に必要な施設があることがある
Ort: 場所や地域を指す一般的な語で住所や案内で使われる
Siedlung: 住宅が集まってできた居住地域で住宅地として整備されることが多い
ドイツ語での定義
Kleine Ansiedlung im ländlichen Raum, meist ohne eigene Kirche oder Markt und mit wenigen Einwohnern.
語源
Weilerは、ラテン語の villare に由来する語が古いゲルマン語形を経て現れたもので、中世以降に教会や市場を持たない小さな集落を指すようになった。
コラム
- 住所や説明でWeilerが出てきたら規模や施設が限られていることを念頭に置き、必要なら『kleines Dorf』などで言い換えて説明すると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Weiler をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「小集落」はドイツ語で何と言う？
「小集落」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ適切な単語は Weiler です。通常の村（Dorf）よりも小さく、数軒の農家や住宅が集まっただけの行政単位を持たないような集落を指します。地理や田舎の風景を説明する際によく用いられます。
使い分け
- Weiler
村よりも小さく数軒の家が集まる地域を指します。教会や独自の行政機能を持たないことが多く、山間部や農村部に見られます。
Er wohnt in einem abgelegenen Weiler in den Bergen.
彼は山奥の人里離れた小集落に住んでいます。
よくある間違い
✕ Dorf
○ Weiler
Dorf は一般的な「村」を指し、数軒規模の「小集落」には Weiler が適しています。
「小集落」のよくある質問
Q. 小集落 Weiler の規模の目安は？
明確な定義は地域によりますが、一般的には数軒から十数軒程度の民家が集まる規模を指します。基本的には教会や独自の自治体機能を持たず、近隣のより大きな村や自治体の一部として扱われます。
Q. Weiler の性別と複数形は？
Weiler は男性名詞で、定冠詞は der です。複数形も同じ形で、冠詞が die に変わるだけです（der Weiler / die Weiler）。発音は「ヴァイラー」に近い音になります。
おすすめの単語帳
1 / 1