Weiher

「Weiher」の例文例文

「Weiher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf dem Weiher schwimmen viele Enten.

  その池にはたくさんのカモが泳いでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der langanhaltenden Hitze ist der kleine Weiher fast vollständig ausgetrocknet.

  長引く猛暑のせいで、その小さな池はほぼ完全に干上がってしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Künstlich geschaffene Weiher spielen eine unverzichtbare Rolle beim Erhalt der lokalen Artenvielfalt und dienen zugleich als natürlicher Hochwasserschutz.

  人工的に造成された池は、地域の生物多様性を保全するうえで不可欠な役割を果たすと同時に、自然の洪水防止策としても機能している。

• 日常会話

  Guck mal, das Eis auf dem Weiher ist doch viel zu dünn zum Schlittschuhlaufen!

  見てよ、池の氷、スケートをするには薄すぎるよ！

「Weiher」の使い方使い方

• am Weiher spazieren gehen

  池のそばを散歩する

  Im Sommer gehe ich gern am Weiher spazieren.夏には池のそばを散歩するのが好きです。

• einen Weiher anlegen

  池を造る

  Die Gemeinde will im Park einen Weiher anlegen.自治体は公園に池を造ろうとしている。

• am Weiher angeln

  池で釣りをする

  Am Wochenende angeln wir am Weiher.週末に私たちは池で釣りをします。

「Weiher」とよく一緒に使う語

• am Weiher sitzen　池のほとりに座る
  （sitzen：座る）
• im Weiher baden　池で水浴びをする
  （baden：入浴する）

「Weiher」の類義語との違い類義語との違い

Weiher: 浅くて静かな人工の小池で水面に水草や小魚が見え地域の待ち合わせや散歩の案内によく使われる場所
Teich: 人工や自然にできた小さな池で庭や公園にあることが多い
See: 陸地に囲まれた比較的広い淡水の水域で泳いだりボートを楽しむ場所になることが多い
Tümpel: 非常に小さく浅い水たまりのような池で雨水がたまってできることがある
Fluss: 一定方向に水が流れる長い水路で上流から下流へ水が移動している

「Weiher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kleiner, meist künstlich angelegter stehender Gewässerbereich, oft flach und als Teich oder Ziergewässer genutzt.

「Weiher」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe an dem Weiher.

  ○ Ich gehe an den Weiher.

  日本語の「池に行く」の「に」につられやすいですが、場所ではなく池へ向かう移動を表す「an」は4格を取り、「der Weiher」は「den Weiher」になります。

• ✕ zwei Weihers

  ○ zwei Weiher

  「Weiher」は複数形でも形が変わらず、「Weihers」は単数属格の形なので、2つの池を表すときは「zwei Weiher」とします。