Kuh

「Kuh」の例文例文

「Kuh」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Bauer melkt jeden Morgen die Kuh.

  その農家は毎朝その牛の乳を搾ります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Hitze im Sommer geben die Kühe deutlich weniger Milch als sonst.

  夏の暑さのせいで、牛たちは普段より明らかに乳の出が悪くなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Futterkosten fordern Agrarökonomen eine deutliche Reduzierung der Kühe pro Betrieb.

  飼料価格の高騰を背景に、農業経済学者らは一戸あたりの牛の飼育頭数を大幅に削減するよう求めています。

• 日常会話

  Schau mal, die Kuh da drüben hat ja zwei verschiedenfarbige Flecken im Gesicht!

  見て、あっちにいる牛、顔に二色の違う模様があるよ！

「Kuh」の使い方使い方

• die Kuh vom Eis holen

  問題を解決する

  Gemeinsam holen wir die Kuh vom Eis.私たちは一緒に問題を解決します。

• Kuhhandel

  裏取引

  Die Firmen sprechen über einen Kuhhandel.その会社同士は裏取引について話し合っています。

• Kuhhaltung reduzieren

  牛の飼育規模を減らす

  Der Hof muss die Kuhhaltung reduzieren.その農場は牛の飼育規模を減らさなければなりません。

「Kuh」とよく一緒に使う語

• die Kuh füttern　牛に餌をやる
  （füttern：餌を与える）
• eine Kuh kaufen　牛を買う
  （kaufen：買う）

「Kuh」の類義語との違い類義語との違い

Kuh: 草地で草を食べながら乳を与える生きている雌の大きな家畜
Rind: 家畜としての牛を総称する語
Rindfleisch: 食用にされた牛の肉
Vieh: 農場で飼われる家畜の総称
Kalb: 生まれて間もない若い牛

「Kuh」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weibliches, ausgewachsenes Rind, meist zur Milchproduktion gehalten.

「Kuh」のよくある間違い

• ✕ Auf der Weide steht ein Kuh.

  ○ Auf der Weide steht eine Kuh.

  「Kuh」は女性名詞なので、単数の主語には「ein」ではなく「eine」を使います。日本語の「牛」にはこの性の手がかりがありません。

• ✕ Viele Kuhs grasen auf der Weide.

  ○ Viele Kühe grasen auf der Weide.

  「Kuh」の複数形は規則的な「Kuhs」ではなく「Kühe」になります。日本語の「牛」は単数と複数で形が変わらないため、この形を選びやすいです。