Vieh

「Vieh」の例文例文

「Vieh」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jeden Morgen füttert mein Großvater das Vieh im Stall.

  祖父は毎朝、牛舎で家畜に餌をやります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der anhaltenden Hitze litten die Tiere und das Vieh brauchte deutlich mehr Wasser als sonst.

  長引く猛暑のため動物たちは弱り、家畜は普段よりはるかに多くの水を必要としました。

• 上級（C1〜C2）

  Tierschützer fordern strengere Gesetze, um lange und qualvolle Transporte von lebendem Vieh ins Ausland zu verhindern.

  動物愛護活動家たちは、生きた家畜を外国へ長時間にわたり過酷な状況で輸送することを防ぐため、より厳格な法整備を求めています。

• 日常会話

  Mach bitte das Gatter zu, sonst büxt uns noch das ganze Vieh aus!

  門を閉めてね、じゃないと家畜がみんな逃げ出しちゃうよ！

「Vieh」の使い方使い方

• Vieh halten

  家畜を飼う

  Viele Bauern halten Vieh auf großen Weiden.多くの農家が広い牧草地で家畜を飼っている。

• Vieh züchten

  家畜を繁殖させる

  Auf diesem Hof züchten wir Vieh für die Milchproduktion.この農場では、乳生産のために家畜を繁殖させている。

「Vieh」とよく一緒に使う語

• Vieh füttern　家畜にえさをやる
  （füttern：餌を与える）
• Vieh züchten　家畜を繁殖させる
  （züchten：飼育する）
• Vieh versorgen　家畜の世話をする
  （versorgen：供給する）
• Vieh treiben　家畜を追う
  （treiben：追い立てる）

「Vieh」の類義語との違い類義語との違い

Vieh: 牛や羊、豚といった家畜をひとまとめにして表す語
Hausvieh: 家庭や小規模の飼育で扱われる家畜を指す語
Nutzvieh: 生産や利用を目的に飼われる家畜を指す語
Herde: 同種の動物がまとまっている群れを指す語

「Vieh」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vieh bezeichnet insgesamt die auf Höfen gehaltenen Nutztiere wie Rinder, Schafe und Schweine.

「Vieh」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe die Vieh.

  ○ Ich sehe das Vieh.

  「Vieh」は「das」を付ける名詞なので、家畜全体を単数で見るときは「das Vieh」とします。「家畜」という日本語にはこの冠詞を選ぶ手がかりがないため、「die」と迷いやすいです。

• ✕ Das Vieh stehen ruhig.

  ○ Das Vieh steht ruhig.

  「Vieh」は牛や羊、豚などをまとめて表しても、動詞は単数の形にします。「家畜」がいくつもの動物を指すため、「stehen」と迷いやすいです。