電灯

Lampe

意味

  • 女性名詞 電灯でんとう
  • 名 ランプ
  • 名 照明器具
Lampeのイラスト

例文

Ich mache die Lampe an.

電灯をつける。

Am Abend dimmt sie die Lampe, um eine gemütliche Stimmung zu schaffen.

夕方、彼女は居心地の良い雰囲気を作るためにランプを暗くする。

コアイメージ

特定の場所から人工の光が出て周囲を明るくする物体

関連語

(名) Tischlampe：テーブルランプ

(名) Stehlampe：スタンドランプ

(名) Lampenschirm：ランプシェード

↔︎ (名) Dunkelheit：暗闇

↔︎ (名) Finsternis：暗黒

使い方

類義語との違い

Lampe: 電気で光を出して周囲を明るくする器具
Licht: 目に見える光や明るさそのもの
Leuchte: 光を出すための器具を指す堅い言い方
Glühbirne: 取り替え可能で電気で光る球形の部品

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das Licht erzeugt, um einen Raum oder eine Stelle zu beleuchten.

語源

Lampeは、ギリシャ語lampas（たいまつ）にさかのぼり、ラテン語を経て中世フランス語lampeから各国語に入った借用語で、もともとは携帯用や室内の光源を指した。

コラム

  • 口語では「die Lampe anmachen／ausmachen」がよく使われ、schaltenより自然に聞こえることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Lampe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電灯」はドイツ語で何と言う？

「電灯」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は Lampe です。室内の照明器具全般からデスクライト、天井灯まで日常会話の「電灯・明かり」は基本的にこの単語で表すことができます。

使い分け

  • Lampe

    卓上スタンドや部屋の照明器具全般を指す最も一般的な語です。日常会話で「電灯」や「明かり」と言いたいときに広く使われます。

    Bitte mach die Lampe an.

    電灯をつけてください。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache das Licht an mit der Glühbirne.

    ○ Ich mache die Lampe an.

    Glühbirne は器具内部の「電球」そのものを指すため、器具全体の電灯をつける文脈では Lampe を使います。

「電灯」のよくある質問

Q. 「電灯をつける・消す」の動詞は？
「つける」には anmachen や einschalten を使い、「消す」には ausmachen や ausschalten を使います。日常会話では anmachen と ausmachen がよく使われます。
Q. Lampe と Licht はどう違いますか？
Lampe は照明の「器具」そのものを指し、Licht はそこから発せられる「光・明かり」を指します。「明かりをつける」という場面ではどちらを使っても自然に通じます。

「電灯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ