Säule

「Säule」の例文例文

「Säule」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Museum hat weiße Säulen.

  その博物館には白い柱があります。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem Marktplatz steht ein altes Denkmal mit einer hohen Säule.

  市場の広場には、高い柱のある古い記念碑が立っています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reform der Rentenversicherung stützt sich künftig auf drei verschiedene Säulen.

  年金制度の改革は、今後三つの異なる柱を基盤とすることになります。

• 日常会話

  Pass auf die Säule auf, wenn du rückwärts einparkst!

  バックで駐車するとき、柱に気をつけてね！

「Säule」の意味ごとの使い方

• 支柱

  Die Säule trägt das Dach des alten Bahnhofs.

  その支柱は古い駅の屋根を支えている。

「Säule」の使い方使い方

• Säule der Gesellschaft

  社会の柱

  Die Pressefreiheit ist eine Säule der Gesellschaft.報道の自由は社会の柱です。

• Säule des Rechtsstaats

  法治国家の柱

  Die Gewaltenteilung ist eine Säule des Rechtsstaats.権力分立は法治国家の柱です。

「Säule」とよく一緒に使う語

• Säule der Gesellschaft　社会を支える柱
  （Gesellschaft：社会）
• Säule der Demokratie　民主主義を支える柱
  （Demokratie：民主主義）
• Säule des Rechtsstaats　法治国家を支える柱
  （Rechtsstaat：法治国家）
• Säule der Wirtschaft　経済の柱
  （Wirtschaft：経済）
• Säule eines Gebäudes　建物を支える柱
  （Gebäude：建物）
• Säule des Glaubens　信仰の柱
  （Glaube：信仰心）

「Säule」の類義語との違い類義語との違い

Säule: 組織や社会を支える重要な人や要素を比喩的に表す言葉
Eckpfeiler: 計画や制度の中で中心となる重要な基盤や要素
Stütze: 集団や活動の支えとなる頼りになる人や役割
Pfeiler: 制度や組織を支える重要な部分や柱となる存在

「Säule」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Säule ist ein aufrecht stehendes, meist rundes Bauteil, das Lasten trägt oder als statische Stütze dient.

「Säule」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Säule.

  ○ Das ist eine Säule.

  日本語では名詞の性を示さないため迷いやすいですが、「Säule」は女性名詞なので、単数の主語補語では「eine」を使います。

• ✕ Ich sehe zwei Säule.

  ○ Ich sehe zwei Säulen.

  日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため迷いやすいですが、「Säule」は複数になると「Säulen」と語尾が変わります。