Pfeiler

「Pfeiler」の例文例文

「Pfeiler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Fahrrad steht an dem Pfeiler.

  私の自転車はその柱のところに置いてあります。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Einparken in der Tiefgarage hat er aus Versehen einen Pfeiler gestreift.

  彼は地下駐車場で車を停める際、うっかり柱に車体をこすってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Rechtssicherheit gilt als unverzichtbarer Pfeiler für nachhaltiges wirtschaftliches Wachstum in der Region.

  法的確実性は、その地域における持続的な経済成長にとって不可欠な柱と見なされています。

• 日常会話

  Pass auf den Pfeiler da auf, sonst stößt du dir den Kopf!

  そこの柱に気をつけて、頭をぶつけちゃうよ！

「Pfeiler」の意味ごとの使い方

• 支柱

  Der Pfeiler am Eingang trägt das Dach des alten Hauses.

  入口の支柱が古い家の屋根を支えている。

• 橋脚

  Die neuen Pfeiler der Brücke tragen die Fahrbahn sicher über den Fluss.

  新しい橋脚が、川の上で車道をしっかり支えている。

「Pfeiler」の使い方使い方

• ein Pfeiler der Gesellschaft

  社会の柱

  Bildung ist ein Pfeiler der Gesellschaft und schafft neue Chancen.教育は社会の柱であり、新たな機会を生み出します。

• zentraler Pfeiler

  中心的な支柱

  Vertrauen ist ein zentraler Pfeiler jeder guten Zusammenarbeit.信頼は、良い協力関係の中心的な支柱です。

「Pfeiler」とよく一緒に使う語

• ein Pfeiler der Demokratie　民主主義を支える柱
  （Demokratie：民主主義）
• ein Pfeiler des Rechtsstaats　法治国家を支える柱
  （Rechtsstaat：法治国家）
• ein Pfeiler der Gesellschaft　社会を支える柱
  （Gesellschaft：社会）
• ein Pfeiler der Wirtschaft　経済を支える柱
  （Wirtschaft：経済）
• ein zentraler Pfeiler　中心的な柱
  （zentral：中心的）

「Pfeiler」の類義語との違い類義語との違い

Pfeiler: 上からの荷重を地面に伝える太くて堅い建築用の支え
Säule: 建物の外観を整えるために立てられる円柱状の支え
Stütze: 構造の荷重を受けて支えるための一般的な部材
Pfosten: 垂直に立てて境界や扉を支える細長い支え
Träger: 水平に渡して床や屋根の荷重を受ける太い横材

「Pfeiler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein senkrecht stehendes Bauteil, das Lasten in den Untergrund ableitet und oft bei Brücken oder Gebäuden vorkommt

「Pfeiler」のよくある間違い

• ✕ Die Pfeilers sind alt.

  ○ Die Pfeiler sind alt.

  「Pfeiler」は複数形でも語尾が変わらない男性名詞であり、「Die Pfeilers」とはしません。

• ✕ Ich sehe der Pfeiler.

  ○ Ich sehe den Pfeiler.

  「Pfeiler」は男性名詞なので、目的語として使うときは定冠詞が「der」ではなく「den」になります。