Pfosten

「Pfosten」の例文例文

「Pfosten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Ball prallt an den Pfosten.

  ボールがゴールポストに当たって跳ね返る。

• 中級（B1〜B2）

  Das Auto ist beim Einparken rückwärts gegen einen niedrigen Pfosten gefahren.

  車が駐車する際にバックで低い柱にぶつかってしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund von Verwitterung müssen die tragenden Pfosten der historischen Holzbrücke dringend ausgetauscht werden.

  風化が進んでいるため、その歴史ある木橋を支える柱を至急交換する必要がある。

• 日常会話

  Pass auf den Pfosten da drüben auf, sonst stößt du dir den Kopf!

  そこの柱に気をつけて、頭をぶつけちゃうよ！

「Pfosten」の意味ごとの使い方

• 杭

  Für das Zelt schlagen wir einen stabilen Pfosten in den Boden.

  テントのために、私たちは丈夫な杭を地面に打ち込みます。

• 柱

  Der alte Pfosten am Eingang ist aus Stein.

  入口の古い柱は石でできている。

「Pfosten」の使い方使い方

• einen Pfosten einschlagen

  杭を打ち込む

  Für den neuen Zaun müssen wir heute einen Pfosten einschlagen.新しい柵のために、私たちは今日杭を打ち込まなければならない。

• einen Pfosten setzen

  支柱を据える

  Die Arbeiter setzen einen Pfosten neben dem Tor.作業員たちは門の横に支柱を据える。

• am Pfosten befestigen

  支柱に取り付ける

  Wir befestigen das Schild am Pfosten vor dem Eingang.私たちは入口の前の支柱に看板を取り付ける。

「Pfosten」とよく一緒に使う語

• der Pfosten am Zaun　柵の支柱
  （Zaun：柵）
• ein Schild am Pfosten　支柱の標識
  （Schild：看板）
• Draht am Pfosten　支柱の針金
  （Draht：針金）
• an den Pfosten binden　支柱に結びつける
  （binden：結ぶ）
• den Pfosten streichen　支柱を塗る
  （streichen：取り消す）

「Pfosten」の類義語との違い類義語との違い

Pfosten: 地面に垂直に立ち、柵や看板などを支える短く頑丈な柱
Pfahl: 地面に深く打ち込んで建物や構造物を支える細長い杭
Pfeiler: 橋や建物の重さを受ける太くて頑丈な柱
Mast: 船や電線などを高く支えるための高い柱
Poller: 車の進入を防ぐために道路や港に短く設ける頑丈な柱

「Pfosten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Pfosten ist ein kurzer, meist senkrecht im Boden stehender Stab oder Pfahl, der Zäune, Geländer oder Schilder trägt.

「Pfosten」のよくある間違い

• ✕ Ich setze ein Pfosten.

  ○ Ich setze einen Pfosten.

  「Pfosten」は男性名詞なので、1本の支柱を置くときは「ein」ではなく「einen Pfosten」とします。

• ✕ Die Pfostens stehen neben dem Zaun.

  ○ Die Pfosten stehen neben dem Zaun.

  支柱が複数あるときも名詞は「Pfosten」のままで、「Pfostens」は1本の支柱について「〜の」と表す形になります。