口
意味
- 男性名詞 口
例文
コアイメージ
食べ物を受け取り言葉の音を作る、口腔の内外を含む構造。
関連語
使い方
類義語との違い
Mund: 食べ物を受け取ってかんだり声や言葉を出したりする、外側と内側を含む口の器官
Lippen: 口の外側の縁にある柔らかい部分で話したり食べたりするときに使う
Zunge: 口の中の筋肉で味を感じたり発音のために動かす
Kiefer: 口を開け閉めする骨と筋肉の部分で食べ物を噛む力を生み出す
Zähne: 口の中にある硬い部分で食べ物を切ったりすりつぶしたりする
ドイツ語での定義
Die innere Mundhöhle und ihre äußeren Teile, die Nahrung aufnehmen und beim Sprechen Laute formen.
語源
Mundは、古高ドイツ語の munt を起源とし、原始ゲルマン語 *munþaz を経て発展し、同系統の語として英語の mouth などがある。
コラム
- 会話では 'mit offenem Mund' のように驚きや様子を表す表現で使われやすく、黙るよう促す 'den Mund halten' は相手に強く聞こえる場合がある点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Mund をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「口」はドイツ語で何と言う？
「口」を表す最も一般的で基本的なドイツ語は Mund です。人の顔にある口や口腔を指す場合に幅広く使われます。なお、動物の口やくちばしには別の単語が用いられることが一般的です。
使い分け
- Mund
人の「口」を表す最も標準的な語です。会話や食事、医療の場など、日常のあらゆる場面で使われます。
Bitte öffnen Sie den Mund!
口を開けてください。
よくある間違い
✕ Das Pferd hat einen großen Mund.
○ Das Pferd hat ein großes Maul.
Mund は基本的に人間に使い、馬などの動物の口には Maul を使います。
「口」のよくある質問
Q. 「一口食べる？」はどう言う？
「一口」には Mund ではなく Bissen を使い、Möchtest du einen Bissen? と表現するのが自然です。Mundvoll という単語もありますが、日常会話の誘い文句には Bissen がよく使われます。
Q. 「口が堅い」はどう言う？
「秘密を守れる」という意味の verschwiegen という形容詞を使うか、er kann dicht halten（彼は口が堅い）のように表現します。口を閉じたままにするイメージです。
「口」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1