健康保険
例文
Many people rely on health insurance to cover medical bills.
多くの人が医療費をまかなうために健康保険に頼っている。
コアイメージ
健康保険は医療費を保障する保険で、公的制度と民間保険の双方を含む
英英
A system that helps cover medical treatment costs, including government-run programs and private insurance plans.
語源
health insuranceは、healthとinsuranceの結合で生まれ、insuranceは中世フランス語やラテン語を経て「保障・契約」の意味で英語に定着したことから医療費保障の語として広まった。
コラム
- 英語のhealth insuranceは民間の保険や職場提供の制度も指すため、日本語の健康保険（公的制度）と範囲が異なる場合がある
