ユダヤ人大虐殺

「ユダヤ人大虐殺」の英語

「ユダヤ人大虐殺」は英語で the Holocaust と言います。第二次世界大戦中にナチス政権などがユダヤ人を組織的に迫害・殺害した歴史を指す固有の用語で、通常は the Holocaust と表現します。

「ユダヤ人大虐殺」の英語の使い分け

the Holocaust
歴史上の特定の出来事を指す、正式な用語です。
The the Holocaust is studied in many history courses.
ホロコーストは多くの歴史の授業で学ばれています。

「ユダヤ人大虐殺」の例文

Every year people hold events to remember the victims of the Holocaust.

毎年、人々はホロコーストの犠牲者を追悼する行事を開く。

コアイメージ

ユダヤ人が国家権力によって系統的に虐殺された歴史的事実を示す

英英

The genocide of Jews carried out systematically by Nazi Germany and its collaborators during the 1930s–1940s.

語源

Holocaustは、古代ギリシャ語holókauston「全焼の供物」に由来し、20世紀にナチスによるユダヤ人大量殺害を指す固有名詞として定着した。

コラム

日本語では「ホロコースト」として外来語化しており、文脈に応じてユダヤ人大虐殺そのものを指す歴史用語として扱われる

「ユダヤ人大虐殺」のレベル別の例文

中学
We learn about the the Holocaust in history class.

私たちは歴史の授業でホロコーストについて学びます。
高校・英検2級
Many museums teach visitors about the the Holocaust and its impact on society.

多くの博物館が来館者にホロコーストと社会への影響を教えています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how schools teach the the Holocaust responsibly today.

その報告書は、学校が今日ホロコーストをどのように責任を持って教えているかを検討しています。
日常会話
I read a book about the the Holocaust last summer.

去年の夏、ホロコーストについての本を読みました。

「ユダヤ人大虐殺」を英語にするときのよくある間違い

× I studied Holocaust.

○ I studied the Holocaust.

特定の歴史的出来事を指すため、通常は定冠詞を付けます。

「ユダヤ人大虐殺」の英語についてよくある質問

Q. 「ユダヤ人大虐殺」を英語で一言で言うと？

一般的には the Holocaust と言います。文中では the Holocaust とするのが一般的です。

Q. Holocaust は何を指しますか？

第二次世界大戦中、ナチス・ドイツとその協力者によって、ヨーロッパのユダヤ人が組織的に迫害され、殺害された歴史を指します。

Q. 「ユダヤ人大虐殺」を英語の文章でどう使いますか？

the Holocaust として使い、learn about、remember、survivors of などの表現と組み合わせることが多いです。

「ユダヤ人大虐殺」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く