Gewässer

「Gewässer」の例文例文

「Gewässer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In diesem Gewässer darf man nicht schwimmen.

  この水域では泳いではいけません。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Vögel finden an stehenden Gewässern ausreichend Nahrung und Schutz.

  多くの鳥が止水域で十分な餌と隠れ場所を見つけています。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Hitzeperiode führt zu einer bedenklichen Erwärmung der oberirdischen Gewässer, was das gesamte Ökosystem gefährdet.

  長引く猛暑により地表水域の危機的な水温上昇が引き起こされ、生態系全体が脅かされています。

• 日常会話

  Pass auf die Kinder auf, das Gewässer hier ist überraschend tief!

  子どもたちから目を離さないで、ここの水場は思ったより深いよ！

「Gewässer」の使い方使い方

• Schifffahrt auf Gewässern

  |Gewässer|での航行

  Die Schifffahrt auf Gewässern ist bei starkem Nebel riskant.強い霧の中で水域を航行するのは危険だ。

• Wasserqualität von Gewässern

  水域の水質

  Die Wasserqualität von Gewässern wird regelmäßig kontrolliert.水域の水質は定期的に検査される。

• Biodiversität in Gewässern

  水域の生物多様性

  Die Biodiversität in Gewässern nimmt durch sauberes Wasser zu.きれいな水によって、水域の生物多様性は高まる。

「Gewässer」とよく一緒に使う語

• Gewässer schützen　水域を守る
  （schützen：保護する）
• Gewässer verschmutzen　水域を汚染する
  （verschmutzen：汚す）
• Gewässer überwachen　水域を監視する
  （überwachen：監視する）

「Gewässer」の類義語との違い類義語との違い

Gewässer: 複数の水域を一まとまりとして示す専門的な総称
Fluss: 山や高地から流れ出して長く進む淡水の流れ
See: 周囲が陸で囲まれた静かな淡水のたまり
Meer: 塩水が広く広がる大きな海域
Teich: 小さく人や自然が作る静かな淡水のたまり

「Gewässer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für Flächen oder Läufe, in denen Wasser als zusammenhängende Einheit vorkommt, etwa Seen, Flüsse oder Meeresabschnitte.

「Gewässer」のよくある間違い

• ✕ Die Gewässers in dieser Region sind gut geschützt.

  ○ Die Gewässer in dieser Region sind gut geschützt.

  日本語の「水域」は1つでも複数でも同じ形なので迷いやすいですが、この文で複数を表す「Gewässer」に「s」は付けません。