Gendarmerie

「Gendarmerie」の例文例文

「Gendarmerie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dort drüben steht ein Wagen der Gendarmerie.

  あそこに憲兵隊の車両が止まっています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem schweren Unfall sperrte die Gendarmerie den gesamten Bereich ab.

  大事故のあと、憲兵隊はその地域全体を封鎖しました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der Sicherheitsreform wurden die Kompetenzen der nationalen Gendarmerie neu geregelt.

  治安改革の一環として、国家憲兵隊の権限が新たに規定されました。

• 日常会話

  Hast du die Gendarmerie schon gerufen?

  もう憲兵隊に連絡した？

「Gendarmerie」の使い方使い方

• Kontrollposten der Gendarmerie

  憲兵隊の検問所

  Am Abend errichtete die Gendarmerie einen Kontrollposten an der Straße.夕方、憲兵隊は道路に検問所を設置した。

• Auslandseinsatz der Gendarmerie

  憲兵隊の海外派遣

  Der Auslandseinsatz der Gendarmerie dauerte sechs Monate.憲兵隊の海外派遣は6か月間続いた。

「Gendarmerie」とよく一緒に使う語

• französische Gendarmerie　フランスの憲兵隊
  （französisch：フランスの）
• Gendarmerie auflösen　憲兵隊を解散する
  （auflösen：解散する）
• Dienststelle der Gendarmerie　憲兵隊の部署
  （Dienststelle：事務所）

「Gendarmerie」の類義語との違い類義語との違い

Gendarmerie: 組織名として地方や国境で制服を着て治安維持に当たる軍に近い警察機関を指す
Polizei: 日常の治安維持や犯罪対応を担当する公的な警察組織
Gendarm: 憲兵隊に所属して巡回や秩序維持を行う制服を着た隊員
Militär: 国家の防衛や戦時の軍事行動を担う組織
Bundespolizei: 国境警備や交通、重要施設の警備などを担当する連邦の警察組織

「Gendarmerie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine paramilitärisch strukturierte Polizei, historisch oder in einigen Staaten für ländliche Sicherheit zuständig.

「Gendarmerie」のよくある間違い

• ✕ Der Gendarmerie patrouilliert im Dorf.

  ○ Die Gendarmerie patrouilliert im Dorf.

  「Gendarmerie」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使います。「憲兵隊」という日本語には名詞の性を選ぶ手がかりがありません。