「Balken」の複数形
| 複数形 | Balken |
|---|---|
| 単数2格 | Balkens |
「Balken」の形容詞形・派生語
- 名詞Balkenträger梁支持材／Balkenstärke梁の太さ
- 形容詞形balkenförmig梁状の
「Balken」の例文例文
「Balken」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Katze klettert auf den Balken.
猫が梁の上に登っています。
- 中級（B1〜B2）
Wir haben die alten Balken im Wohnzimmer weiß gestrichen, damit der Raum heller wirkt.
部屋を明るく見せるため、私たちはリビングルームの古い梁を白く塗りました。
- 上級（C1〜C2）
Im Zuge der denkmalgerechten Sanierung müssen die tragenden Balken auf Schädlingsbefall untersucht werden.
文化財保護基準に沿った改修に伴い、建物を支える梁に害虫被害がないか調査しなければなりません。
- 日常会話
Pass auf deinen Kopf auf, der Balken da ist ziemlich niedrig!
頭に気をつけて、そこの梁はかなり低いから！
「Balken」の意味ごとの使い方
- 横木
Der Zimmermann befestigte einen Balken zwischen den Pfosten.
大工は柱の間に横木を取り付けた。
- 桁
Der massive Balken trägt das Gewicht des Obergeschosses.
その頑丈な桁が上階の重さを支えている。
「Balken」のコアイメージコアイメージ
柱と柱の間に渡され上方の荷重を地面に伝える長い横材
「Balken」の使い方使い方
「Balken」とよく一緒に使う語
「Balken」の類義語との違い類義語との違い
Balken: 柱や壁の間に渡して床や屋根の重さを両側で受けて下に伝える長い横の材
Träger: 大きな重さを支えるために使われる非常に太い材
Riegel: 開口部の上下や構造の補強に使う横に入れる太めの材
Brett: 厚みが薄く面が広い板状の木材
Sparren: 屋根を支えるために斜めに並べて渡す細長い木の材
「Balken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Balken ist ein längliches Bauteil zur Lastabtragung, das in Bauwerken meist horizontal zwischen Stützen angeordnet ist.
「Balken」の語源語源
Balkenは、中高ドイツ語balkenに由来し、語形は古ゲルマン語*balkazへさかのぼるため、古くから“渡す木材”を意味して現代の梁の用法につながっている。
「Balken」のコラムコラム
- 日常会話では家具や小屋の小さな横木もBalkenと呼ぶことがあるため、相手に伝える際は屋根のBalkenか床のBalkenかなど用途や大きさを一言添えると誤解が少ない。
「Balken」のよくある間違い
✕ Die Balkene sind aus Stahl.
○ Die Balken sind aus Stahl.
日本語の「梁」は単数と複数で形が変わらず、複数形に語尾を足すと考えやすいですが、「Balken」の複数形は「Balken」のままになります。
✕ Die Oberfläche des Balken ist glatt.
○ Die Oberfläche des Balkens ist glatt.
日本語の「梁の」は形が変わらず、名詞の格変化を意識しにくいですが、単数の「Balken」は2格で「Balkens」になります。
「Balken」のよくある質問
Q. 「Balken」の性と単数の定冠詞は何ですか？
「Balken」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「der Balken」となります。
この単語が載っているページ
「Balken」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「桁」と訳せる単語
「構成要素」の仲間の単語
「Balken」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1