有限責任会社
意味
- 女性名詞 有限責任会社
例文
コアイメージ
個人の財産と会社の負債が分けられている状態
関連語
使い方
類義語との違い
GmbH: 個人の財産と会社の負債が分けられている有限責任の会社の形
AG: 株式を発行して多くの人から資金を集めることができる有限責任の会社の形
UG: 少ない資本金で設立できる、責任が有限の小規模向けの会社の形
KG: 有限責任の出資者と無限責任の出資者が共に存在する会社の形
Firma: 会社名や商号を指す日常語で法的形態を示さないことが多い言葉
ドイツ語での定義
Rechtsform einer Firma, bei der die Haftung der Gesellschafter auf das Vermögen der Gesellschaft beschränkt ist.
語源
GmbHは、Gesellschaft mit beschränkter Haftungの略で、責任の限定を示す。
コラム
- 口語では会社名だけで呼ぶことが多く、法的形態を相手に明確に伝えたい場面では名刺や文書にGmbHを明記すると誤解を避ける。
「有限責任会社」はドイツ語で何と言う？
「有限責任会社」はドイツ語で GmbH と言います。これは Gesellschaft mit beschränkter Haftung の略称で、ドイツ語圏で最も一般的な企業形態の一つです。日常会話からビジネス文書まで、通常は正式名称ではなく略称の GmbH が広く用いられます。
使い分け
- GmbH
有限責任会社を表す最も標準的な表現です。会社名の末尾に付けたり、独立した名詞としてビジネス全般で日常的に使われます。
Er arbeitet bei einer deutschen GmbH.
彼はドイツの有限責任会社で働いています。
よくある間違い
✕ Ich arbeite bei einer AG.（有限責任会社と言いたい場合）
○ Ich arbeite bei einer GmbH.
AGは「株式会社（Aktiengesellschaft）」の略であり、有限責任会社とは形態が異なります。
「有限責任会社」のよくある質問
Q. GmbHはどう発音しますか？
アルファベットをそのまま「ゲー・エム・ベー・ハー」と一文字ずつ読みます。会話でも正式名称を展開せず、この略称の読み方で呼ぶのが普通です。
Q. GmbHの名詞の性は何ですか？
女性名詞（die）として扱います。省略元の中心となる単語 Gesellschaft（会社・社会）が女性名詞であるため、定冠詞を付ける際は die GmbH となります。
おすすめの単語帳
1 / 1