株式会社

Aktiengesellschaft

意味

  • 女性名詞 株式会社かぶしきがいしゃ
Aktiengesellschaftのイラスト

例文

Die Aktiengesellschaft wurde 1920 gegründet.

その株式会社は1920年に設立された。

Der Börsengang der Aktiengesellschaft zog viele Investoren an.

株式会社の上場は多くの投資家を引き付けた。

コアイメージ

株式という小さな持ち分が集まって会社の所有を分ける仕組み

関連語

(名) Aktiengesellschaftsregister：株式会社の登録簿

(名) Aktiengesellschaftsstatus：株式会社としての地位

↔︎ (名) GmbH：有限責任会社

使い方

類義語との違い

Aktiengesellschaft: 株式という小さな持ち分を通じて多数の株主が所有する会社形態で、株が売買されることがある
GmbH: 出資者の責任が出資額に限られる私的な有限責任会社
Personengesellschaft: 出資者自身が事業に直接かかわり個人責任を負う会社形態
Kapitalgesellschaft: 出資した資本が会社の基盤となり出資者の責任が限定される会社類型
Unternehmen: 商品やサービスを提供して利益を追求する事業体や会社

ドイツ語での定義

Eine Aktiengesellschaft ist eine juristische Person, deren Kapital in Aktien aufgeteilt ist und die von Aktionären getragen wird.

語源

Aktiengesellschaftは、'Aktie'（株式、仏action〈ラテンactio系〉由来）と'Gesellschaft'（会社・集まり）から成る複合語。

コラム

  • 会社名に続く『AG』は略称としてそのまま表記されることが多く、会話では各文字を読むことが一般的で企業名の聞き取りに役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

Aktiengesellschaft をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「株式会社」はドイツ語で何と言う？

「株式会社」はドイツ語で Aktiengesellschaft と言います。株式を発行して資金を調達する公開会社などを指し、ドイツ語圏の法制上の正式な法人形態です。会社名の後などに付けられる場合は、通常「AG」という省略形で表記されます。

使い分け

  • Aktiengesellschaft

    法律用語および正式な会社形態の名称です。日常会話やビジネス文書では、略称の AG が頻繁に用いられます。

    Siemens ist eine große deutsche Aktiengesellschaft.

    シーメンスはドイツの大手株式会社です。

よくある間違い

  • ✕ Siemens Aktiengesellschaft

    ○ Siemens AG

    正式な定款以外では、社名にフルスペルを用いずAGと略すのが普通です。

「株式会社」のよくある質問

Q. ドイツのGmbHとの違いは何ですか？
GmbHは「有限会社」に相当し、主に非公開の中小企業や小規模法人で広く用いられます。株式市場への上場を視野に入れた大規模な法人であるAktiengesellschaftとは、設立要件や運営形態が異なります。
Q. AGの読み方を教えてください。
アルファベットのまま「アー・ゲー」と一文字ずつ読みます。会話やニュースなどでもフルスペルではなく「アー・ゲー」と発音されるのが一般的です。

「株式会社」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ