börsennotiert

「börsennotiert」の例文例文

「börsennotiert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses große Autounternehmen ist seit diesem Jahr börsennotiert.

  この大手の自動車メーカーは今年から上場しています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele börsennotierte Konzerne müssen ihre Geschäftsberichte regelmäßig veröffentlichen.

  多くの上場企業は定期的に決算報告書を公開しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden Marktschwankungen verzeichneten mehrere börsennotierte Technologiekonzerne deutliche Kursgewinne im vergangenen Quartal.

  市場の変動が続いているにもかかわらず、複数の上場ハイテク企業は前四半期に大幅な株価上昇を記録しました。

• 日常会話

  Arbeitest du eigentlich bei einem börsennotierten Betrieb oder ist das ein Familienunternehmen?

  そういえば、あなたが働いているのは上場企業ですか、それとも家族経営の会社ですか。

「börsennotiert」の使い方使い方

• börsennotiertes Tochterunternehmen

  上場している子会社

  Das börsennotierte Tochterunternehmen erweitert seinen Standort in Berlin.その上場している子会社はベルリンの拠点を拡張している。

• börsennotierte Aktien

  上場株式

  Börsennotierte Aktien können an der Börse gekauft und verkauft werden.上場株式は証券取引所で売買できる。

「börsennotiert」とよく一緒に使う語

• börsennotierte Aktie　上場株式
  （Aktie：株式）
• börsennotierter Konzern　上場企業グループ
  （Konzern：大企業）
• börsennotierte Gesellschaft　上場会社
  （Gesellschaft：社会）

「börsennotiert」の類義語との違い類義語との違い

börsennotiert: 取引所の名簿に載り、株式が市場で一般に売買される状態
gelistet: 取引所や上場の公式一覧に登録され、株式が市場で取引される状態
börsengehandelt: 証券取引所で売買されている状態
an der Börse notiert: 証券取引所の記録に名前が載り、株が取引の対象になっている状態

「börsennotiert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Unternehmen, dessen Aktien an einer Börse öffentlich gehandelt werden.

「börsennotiert」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein börsennotiert Unternehmen.

  ○ Das ist ein börsennotiertes Unternehmen.

  「börsennotiert」は名詞の前に置くとき、冠詞「ein」と中性名詞「Unternehmen」に合わせて「börsennotiertes」と語尾を付けます。日本語の形容詞にはこの語尾変化がないため省きやすいです。

• ✕ Die Börsennotierte Firma ist erfolgreich.

  ○ Die börsennotierte Firma ist erfolgreich.

  「börsennotiert」は形容詞として名詞の前に置くとき小文字で書きます。文の途中で形容詞を大文字にするのは、名詞と取り違えた形になります。