GmbH

「GmbH」の例文例文

「GmbH」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist Chef einer kleinen GmbH.

  私のおじは小さな有限責任会社の社長です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Projekt arbeiten wir eng mit einer lokalen GmbH zusammen.

  そのプロジェクトのために、私たちは地元の有限会社と緊密に協力しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Gesellschafter der GmbH haften im Regelfall nicht mit ihrem Privatvermögen für Verbindlichkeiten des Unternehmens.

  有限責任会社の出資者は、原則として会社の債務に対して個人の財産で責任を負うことはありません。

• 日常会話

  Wann wird der neue Vertrag mit der GmbH endlich unterschrieben?

  あの会社との新しい契約、いつ正式にサインされるの？

「GmbH」の使い方使い方

• bei einer GmbH arbeiten

  有限責任会社で働く

  Nach dem Studium möchte sie bei einer GmbH arbeiten.大学卒業後、彼女は有限責任会社で働きたいと考えている。

• eine GmbH gründen

  有限責任会社を設立する

  Er will eine GmbH gründen, um seine Idee umzusetzen.彼は自分のアイデアを実現するために、有限責任会社を設立したいと考えている。

「GmbH」とよく一緒に使う語

• eine GmbH gründen　有限責任会社を設立する
  （gründen：設立する）
• der Geschäftsführer der GmbH　有限責任会社の代表者
  （Geschäftsführer：代表取締役）
• der Gesellschafter der GmbH　有限責任会社の出資者
  （Gesellschafter：共同経営者）
• der Sitz der GmbH　有限責任会社の所在地
  （Sitz：席）
• die GmbH auflösen　有限責任会社を解散する
  （auflösen：解散する）
• eine GmbH betreiben　有限責任会社を経営する
  （betreiben：経営する）
• das Register der GmbH　有限責任会社の登記簿
  （Register：名簿）

「GmbH」の類義語との違い類義語との違い

GmbH: 個人の財産と会社の負債が分けられている有限責任の会社の形
AG: 株式を発行して多くの人から資金を集めることができる有限責任の会社の形
UG: 少ない資本金で設立できる、責任が有限の小規模向けの会社の形
KG: 有限責任の出資者と無限責任の出資者が共に存在する会社の形
Firma: 会社名や商号を指す日常語で法的形態を示さないことが多い言葉

「GmbH」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Rechtsform einer Firma, bei der die Haftung der Gesellschafter auf das Vermögen der Gesellschaft beschränkt ist.

「GmbH」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite bei einem GmbH.

  ○ Ich arbeite bei einer GmbH.

  「GmbH」は女性名詞で、「bei」は3格を取るので、女性名詞の3格「einer」を使います。日本語では名詞の性と格を区別しないため、「einem」としやすいです。