女性医師
意味
- 女性名詞 女性医師
- 名 女医
- 名 医師
例文
コアイメージ
患者に診断結果を伝え処置や処方を行う女性
関連語
使い方
類義語との違い
Ärztin: 患者を診察し診断や処方、治療を行う女性の医師
Arzt: 患者を診察し診断や処方、治療を行う男性の医師
Hausärztin: かかりつけとして日常的な健康問題を診察し必要に応じて専門医に紹介する女性の医師
Fachärztin: 特定の診療分野を専門にして高度な診断や治療を行う女性の医師
Doktorin: 博士号を持つ女性に対する学位上の称号
ドイツ語での定義
Berufsbezeichnung für eine Frau, die ärztliche Tätigkeiten ausübt und medizinische Hilfe leistet.
語源
Ärztinは、職業名を作る接尾辞 -in をArztに付けて作られた語で、Arzt自体は古いドイツ語形を経て医師を意味する語として定着したことが語源として説明される
コラム
- 患者側の会話で女性の担当医を指すときは「meine Ärztin」と言い、診察で医師を呼ぶ際は姓とともに「Frau」を付けるのが一般的である点を押さえておくと実用的である
ゲームで覚える・約 1 分
Ärztin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性医師」はドイツ語で何と言う？
「女性医師」はドイツ語で Ärztin（エアルツティン）と言います。ドイツ語では職業名に男性形と女性形があり、男性医師は Arzt、女性医師は語尾に -in が付いて Ärztin と呼び分けられます。日常会話から病院での公的な場面まで、女性の医師を指す際は常にこの語が用いられます。
使い分け
- Ärztin
女性の医師を指す標準的かつ最も一般的な語です。内科医や小児科医など専門を問わず、広く用いられます。
Ich habe morgen einen Termin bei meiner Ärztin.
私は明日、かかりつけの女性医師の予約があります。
よくある間違い
✕ Frau Arzt
○ Frau Ärztin / die Ärztin
女性の医師を呼ぶ際や指す際に男性形の Arzt をそのまま使うのは誤りです。
「女性医師」のよくある質問
Q. 女性医師への呼びかけ方は？
診察室などで直接呼びかける際は、「Frau Doktor（名字）」または名字をつけて「Frau （名字）」と呼ぶのが一般的です。単に医師という職業として言及する場合は die Ärztin を使います。
Q. 複数の女性医師はどう表す？
女性医師の複数形は Ärztinnen となり、語尾に -nen が付きます。病院などで女性の医師たちだけを指す場合に用いられます。男女混成の医師団の場合は Ärzte と総称されることが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1