Wie beantrage ich ~?

Wie beantrage ich ~?のイラスト

意味

どうすれば〜を申請できますか？

解説

申請手続きを正式に確認する表現。公的な許可や在留資格など公式手続きで使い、必要書類や提出先を相手に尋ねる丁寧な言い方

例文

Wie beantrage ich eine Aufenthaltserlaubnis?

どうすれば滞在許可を申請できますか？

Den Antrag stellen Sie bei der Ausländerbehörde; bringen Sie Ihren Pass und Nachweise zur Finanzierung mit.

申請は出入国管理局で行います。パスポートと資金証明を持参してください。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie beantrage ich ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう役所や大学の窓口、企業の担当部署などで、公式な手続きの流れを確認したいときに使います。ビザや各種証明書、給付金などを申請する際、何から始めればよいかを丁寧に質問できる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

  • Wo kann ich das beantragen?

    これはどこで申請できますか？　（申請場所そのものを尋ねる表現です。）

  • Welche Unterlagen brauche ich für den Antrag?

    申請にはどのような書類が必要ですか？　（必要書類に焦点を当てて具体的に聞く表現。）

  • Wie läuft die Beantragung ab?

    申請はどのように進みますか？　（申請の流れや全体のプロセスを尋ねる表現。）

言われたときの返し方

  • Das können Sie direkt online auf unserer Webseite machen.

    それは当機関のウェブサイトから直接オンラインで行えます。

  • Füllen Sie bitte zuerst dieses Formular hier aus.

    まずは、こちらの申請用紙にご記入ください。

よくある間違い

  • ✕ Wie kann ich für das Visum beantragen?

    ○ Wie beantrage ich das Visum?

    動詞「申請する」は前置詞を取らず、直接４格を目的語にします。

「Wie beantrage ich ~?」のよくある質問

Q. 一般論として手順を聞くには？
主語に「私」ではなく、不特定の人を表す「マン」を使って尋ねると、「一般的に〜はどう申請するものですか？」という客観的なニュアンスになります。制度そのものを知りたいときによく使われます。
Q. より丁寧にお願いしたい時は？
文頭に「教えていただけますか？」などの丁寧な前置きを添えて、「どう申請すればよいか教えていただけますでしょうか？」と間接疑問文の形にすると、公的な窓口でも非常に礼儀正しい印象になります。

このフレーズの単語を英語では

「Wie beantrage ich ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie beantrage ich ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ