Biegen Sie hier rechts ab.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Biegen Sie hier rechts ab. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧街中で見知らぬ人や観光客に道を尋ねられた際に、曲がる場所を指示するときに使います。敬称のSieを用いた丁寧な命令表現で、失礼にならず明確に行動を促せます。タクシーの運転手に行き先を指示する場面でも役立ちます。
言い換え・似た表現
Biegen Sie nach rechts ab.
右に曲がってください。 （nachを挟む形ですが、意味や丁寧さはほぼ同じです。）
Hier bitte rechts.
ここを右にお願いします。 （動詞を省略した短い口語表現で、タクシー内などで便利です。）
Biege hier rechts ab.
ここを右に曲がって。 （友人や家族など親しい相手に使うタメ口の表現です。）
言われたときの返し方
Vielen Dank!
どうもありがとうございます！
Alles klar, danke schön.
分かりました、ありがとうございます。
よくある間違い
✕ Biegen Sie hier rechts.
○ Biegen Sie hier rechts ab.
abの本動詞は分離動詞abbiegenなので、文末のabを落とさないよう注意が必要です。
✕ Biegen Sie hier nach rechts ab.
○ Biegen Sie hier rechts ab. / Biegen Sie nach rechts ab.
hierとnachは通常併用せず、どちらか一方を用います。
「Biegen Sie hier rechts ab.」のよくある質問
Q. 「左に曲がる」は何と言いますか？
「rechts（右）」の部分を「links（左）」に変えて、「Biegen Sie hier links ab.」と言います。道案内で最も頻繁に使う対義語ですので、セットで覚えておくと役立ちます。
Q. 最後の「ab」は省略できますか？
省略できません。この動詞は「abbiegen」という分離動詞で、方向を変えて曲がるという意味を持ちます。文頭に「Biegen」が来ると、分離した「ab」は必ず文末に残す必要があります。
このフレーズの単語を英語では
「Biegen Sie hier rechts ab.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Biegen Sie hier rechts ab.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1