Könnten Sie bitte rauszoomen?

意味

ズームアウトしていただけますか？

解説

相手に画面や映像を引くよう頼む表現。オンライン会議で相手の全体像や共有画面全体を見たいときに使う、丁寧で礼儀正しい依頼。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議などで相手のカメラ映像が近すぎるときや、画面共有の表示が拡大されすぎて全体が見えない場面で使います。ビジネス関係の相手や目上の人に対しても失礼にならない、非常に丁寧で礼儀正しい依頼の表現です。

言い換え・似た表現

• Könntest du bitte rauszoomen?

  ズームアウトしてくれる？　（同僚や友人など親しい相手に向けたフランクな表現です。）

• Könnten Sie bitte ein bisschen herauszoomen?

  少しズームアウトしていただけますか？　（「少し」を加え、より角を立てずに控えめに依頼する表現です。）

• Könnten Sie das Bild bitte verkleinern?

  画面を縮小していただけますか？　（カメラではなく資料などの表示倍率を下げてほしいときの表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich. So besser?

  はい、もちろんです。これでよくなりましたか？

• Kein Problem, einen Moment bitte.

  問題ありません、少々お待ちください。

よくある間違い

• ✕ Könnten Sie bitte zoom out machen?

  ○ Könnten Sie bitte rauszoomen?

  ドイツ語では「rauszoomen」が一つの動詞として定着しています。