Welches Vorwissen haben Sie zu ~?

意味

〜についてどのような予備知識をお持ちですか？

解説

相手の事前知識を尋ねる丁寧な質問。授業やセミナーで受講者が既に知っている内容や程度を確認するときに使う、丁寧でやや形式的な表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧セミナーや大学の講義、ビジネスの研修などで、講師が参加者に対して事前の知識レベルを確認する際に使います。敬称のSieを用いるため丁寧で、やや形式的な響きを持ちます。参加者の習熟度に合わせて説明の深さを調整したいときによく耳にする表現です。

言い換え・似た表現

• Was wissen Sie bereits über dieses Thema?

  このテーマについてすでに何をご存じですか？　（より平易な単語を使った直接的な聞き方です。）

• Welche Vorkenntnisse bringen Sie mit?

  どのような予備知識をお持ちですか？　（資格やスキル寄りの前提知識を尋ねる表現です。）

• Inwieweit sind Sie mit diesem Thema vertraut?

  このテーマにどの程度精通していますか？　（知識の深さや慣れ親しんだ程度を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ich habe mich bisher noch nicht mit diesem Thema beschäftigt.

  これまでにこのテーマを扱ったことはまだありません。

• Ich kenne nur die Grundlagen.

  基礎知識だけは知っています。

• Ich habe bereits praktische Erfahrungen in diesem Bereich gesammelt.

  この分野ではすでに実践的な経験を積んでいます。

よくある間違い

• ✕ Welches Vorwissen haben Sie über das Thema?

  ○ Welches Vorwissen haben Sie zu diesem Thema?

  名詞のVorwissenにはüberではなくzuを使うのが自然です。