Ich habe ~ gelöscht.

Ich habe ~ gelöscht.のイラスト

意味

私は〜を消しました。

解説

何かを削除したことを伝える表現だ。友人や同僚への軽い報告や、誤って消してしまったときの説明に向いている。

例文

Ich habe deine Nachricht gelöscht.

私はあなたのメッセージを消しました。

Oh, tut mir leid. Soll ich sie wiederherstellen?

ああ、ごめん。復元しましょうか?

ゲームで覚える・約 1 分

Ich habe ~ gelöscht. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうパソコンのデータやスマートフォンのメッセージ、写真などを消去した際に使います。仕事場で同僚に共有ファイルを整理したと伝える場面や、誤って大事な連絡先などを消してしまったと弁解する場面にもよく馴染みます。

言い換え・似た表現

  • Ich habe es aus Versehen gelöscht.

    うっかりそれを消してしまいました。 (誤って消去したことを強調する表現です。)

  • Ich habe die Datei entfernt.

    そのファイルを削除しました。 (少し改まった響きで、取り除いたことを表します。)

  • Das ist schon gelöscht.

    それはもう削除されています。 (作業がすでに完了している事実を伝えます。)

言われたときの返し方

  • Kein Problem, wir haben ein Backup.

    問題ありません、バックアップがあります。

  • Alles klar, danke dir.

    了解しました、ありがとう。

  • Kannst du das wiederherstellen?

    それを復元することはできますか?

よくある間違い

  • ✕ Ich habe die Lampe gelöscht.

    ○ Ich habe die Lampe ausgemacht.

    「明かりを消す」にはこの動詞ではなく別の語を使います。

「Ich habe ~ gelöscht.」のよくある質問

Q. データ以外にも使えますか?
はい、使えます。物理的な火を消すときや、喉の渇きを癒やすという意味でも日常的に使われます。ただし、部屋の電気やテレビなどの電源を消す場合には使えないため注意が必要です。
Q. 消した対象はどこに入れますか?
波線の部分に対象となる名詞を入れます。その際、名詞の格は4格(対格)にする必要があります。例えば「その写真」なら「das Foto」をそのまま間に入れて表現します。

このフレーズの単語を英語では

「Ich habe ~ gelöscht.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ich habe ~ gelöscht.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ