Ich habe ~ gelöscht.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Ich habe ~ gelöscht. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうパソコンのデータやスマートフォンのメッセージ、写真などを消去した際に使います。仕事場で同僚に共有ファイルを整理したと伝える場面や、誤って大事な連絡先などを消してしまったと弁解する場面にもよく馴染みます。
言い換え・似た表現
Ich habe es aus Versehen gelöscht.
うっかりそれを消してしまいました。 (誤って消去したことを強調する表現です。)
Ich habe die Datei entfernt.
そのファイルを削除しました。 (少し改まった響きで、取り除いたことを表します。)
Das ist schon gelöscht.
それはもう削除されています。 (作業がすでに完了している事実を伝えます。)
言われたときの返し方
Kein Problem, wir haben ein Backup.
問題ありません、バックアップがあります。
Alles klar, danke dir.
了解しました、ありがとう。
Kannst du das wiederherstellen?
それを復元することはできますか?
よくある間違い
✕ Ich habe die Lampe gelöscht.
○ Ich habe die Lampe ausgemacht.
「明かりを消す」にはこの動詞ではなく別の語を使います。