Lassen Sie uns ~ wechseln.

意味

一緒に〜を変えましょう。

解説

丁寧に話題を変える提案。会議や会話で相手に敬意を払いながら話題や議題を別のものに移すことを提案する際に使う表現で、命令より穏やか。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議や改まった会話で、現在の話題や議論のテーマを切り替えたいときに使います。相手に敬意を払いながら「そろそろ別の話題に移りませんか」と穏やかに促すニュアンスがあり、一方的な印象を与えずに進行できます。

言い換え・似た表現

• Lassen Sie uns das Thema wechseln.

  話題を変えましょう。　（空欄に話題を入れてそのまま使える最も標準的な形です。）

• Können wir das Thema wechseln?

  話題を変えてもよろしいですか？　（疑問文にして相手の意向をより伺う控えめな表現です。）

• Wollen wir zu einem anderen Punkt übergehen?

  別の議題に移りましょうか？　（会議などで次のアジェンダに進む際に適した表現です。）

• Lass uns das Thema wechseln.

  話題を変えよう。　（友人や同僚など親しい間柄で使えるカジュアルな形です。）

言われたときの返し方

• Ja, sehr gerne.

  はい、ぜひそうしましょう。

• Einverstanden, worüber möchten Sie sprechen?

  賛成です。何について話しましょうか？

• Guter Vorschlag, kommen wir zum nächsten Punkt.

  良い提案ですね。次の点に進みましょう。

よくある間違い

• ✕ Wechseln Sie das Thema! と言って話題を変えようとする

  ○ Lassen Sie uns das Thema wechseln.

  命令形を使うと「話を変えなさい」と高圧的に聞こえるためです。