Wann ist mit ~ zu rechnen?

意味

  • いつごろ〜を見込めますか?
Wann ist mit ~ zu rechnen?のイラスト

例文

Wann ist mit dem Ergebnis zu rechnen?

いつごろ結果が見込めますか?

In ungefähr einer Woche.

だいたい1週間後です。

解説

時期を尋ねる表現。結果や返信がいつ出るかを尋ねる丁寧な言い方で、日常の問い合わせに向く

Wann kann ich mit ~ rechnen?

意味

  • いつごろ〜を見込めますか?
Wann kann ich mit ~ rechnen?のイラスト

例文

Wann kann ich mit meinem Visum rechnen?

ビザはいつごろ見込めますか?

Ihr Visum sollte in etwa drei Wochen fertig sein.

ビザは約3週間で発行される見込みです。

解説

完了時期を尋ねる表現。手続きや書類の到着、発行などがいつ頃完了するかを穏やかに確認するときに使い、事務的で丁寧な語感になる

「Wann ist mit ~ zu rechnen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wann ist mit ~ zu rechnen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ