一貫性
ドイツ語
意味
例文
Durchgängigkeit
連続性
Die Durchgängigkeit des Weges ist für Rollstuhlfahrer wichtig.
その道の連続性は車いす利用者にとって重要だ。
Stetigkeit
連続性
Die Stetigkeit dieser Funktion wird im Unterricht geprüft.
この関数の連続性は授業で調べられる。
Kohärenz
一貫性
Die Kohärenz des Textes ist bemerkenswert.
その文章の一貫性は注目に値する。
Konstanz
一貫性
Für den Erfolg ist Konstanz wichtiger als Talent.
成功には一貫性のほうが才能より重要だ。
Einheitlichkeit
統一性
Die Einheitlichkeit der Regeln erleichtert ihre Anwendung.
規則の統一性によって、その適用が容易になる。
Konsistenz
固さ
Die Konsistenz der Suppe ist genau richtig.
スープの固さはちょうどよい。
Durchgängigkeit
意味
- 女性名詞 連続性
- 名 一貫性
例文
Die Durchgängigkeit des Weges ist für Rollstuhlfahrer wichtig.
その道の連続性は車いす利用者にとって重要だ。
コアイメージ
始点から終点まで、間を断たずに同じ流れやつながりが保たれる状態
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, dass etwas in allen Teilen zusammenhängt und ohne Unterbrechung durch einen ganzen Bereich verläuft.
語源
Durchgängigkeitは、durchgängig「すべての部分に及ぶ」に性質を表す-keitが付いた名詞
コラム
- 文章の読みやすさを語る場面では、Durchgängigkeitは単なる文法の正しさでなく、全体のつながりが保たれていることを表す
Stetigkeit
意味
- 女性名詞 連続性
- 名 継続性
- 名 一貫性
例文
Die Stetigkeit dieser Funktion wird im Unterricht geprüft.
この関数の連続性は授業で調べられる。
コアイメージ
入力が少し変わると出力も少しだけ変わり、途中で飛ばずにつながる状態
ドイツ語での定義
Eigenschaft einer Funktion, deren Werte sich bei kleinen Änderungen der Eingabe beliebig wenig ändern; auch gleichmäßiges Fortbestehen
語源
Stetigkeitは、stetigに性質を表す接尾辞-keitが付いた名詞で、stetigは中高ドイツ語stætecに由来する
コラム
- 数学ではStetigkeitがあってもグラフの傾きが定まるとは限らず、折れ曲がる点を含む関数も連続関数
Kohärenz
意味
- 女性名詞 一貫性
- 名 整合性
- 名 まとまり
例文
Die Kohärenz des Textes ist bemerkenswert.
その文章の一貫性は注目に値する。
コアイメージ
文や考えの各部分が内側で結びつき、全体として筋の通ったまとまりになること
ドイツ語での定義
Der inhaltliche Zusammenhang verschiedener Teile, durch den ein Text, eine Aussage oder ein Gedanke als Ganzes verständlich wird.
語源
Kohärenzは、ラテン語 cohaerentia「結びつき」に由来し、co-「共に」と haerere「付着する」を含む語
コラム
- 文章では、Kohärenzが意味の筋道、Kohäsionが代名詞や接続詞など表面の結びつきを指し、両者は別の観点
Konstanz
意味
- 女性名詞 一貫性
- 名 安定性
- 名 持続性
例文
コアイメージ
一時的な結果ではなく、時間を通じて保たれる安定した続き方
ドイツ語での定義
Das gleichmäßige und zuverlässige Fortbestehen oder Erbringen einer Leistung über längere Zeit.
語源
Konstanzは、ラテン語 constantia「持続性」に由来し、constare「しっかり立つ」は con-「ともに」と stare「立つ」から成る語
コラム
- スポーツや学習では、目立つ一度の成功よりも同じ水準を続けることを Konstanz と表すことが多い
Einheitlichkeit
意味
- 女性名詞 統一性
- 名 一貫性
- 名 均一性
例文
コアイメージ
多くの部分が共通の形や基準を保ち、全体が均一に見える状態
ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem verschiedene Teile in ihrer Gestaltung oder Ausführung übereinstimmen.
語源
Einheitlichkeitは、einheitlichに性質を表す接尾辞-keitが付いた名詞
コラム
- Einheitlichkeitはデザインだけでなく、文章の表記や組織の手順がそろっている場合にも使われる
Konsistenz
意味
- 女性名詞 固さ
- 名 一貫性
例文
コアイメージ
中身や関係が崩れず、同じまとまりを保っている状態
ドイツ語での定義
Beschaffenheit einer Masse oder Flüssigkeit im Hinblick auf ihre Festigkeit und Dicke; auch Übereinstimmung und Widerspruchsfreiheit von Aussagen.
語源
Konsistenzは、ラテン語の「一緒に立つ」という意味をもつ語から生まれ、まとまりを保つ性質を表す語
コラム
- 生地やソースのKonsistenzは、材料の味ではなく、混ぜたときのまとまりや流れ方を表すことが多い
「一貫性」は英語では
- 「一貫性」 → consistencycoherency和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1