阴婚

「阴婚」の発音・読み方

ピンインyīn hūn

「阴婚」の意味

「阴婚」の例文

有yǒu些xiē地dì方fāng还hái保bǎo留liú着zhe阴yīn婚hūn的de习xí俗sú。

一部の地域では、今も冥婚の習慣が残っている。

「阴婚」のコアイメージコアイメージ

亡くなった人にも配偶者を持たせ、結婚の枠組みに入れるイメージ

「阴婚」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng和hé死sǐ者zhě有yǒu关guān的de婚hūn姻yīn习xí俗sú，通tōng常cháng是shì为wèi未wèi婚hūn的de死sǐ者zhě安ān排pái配pèi偶ǒu

「阴婚」の語源語源

阴婚は、「阴」が明るい現世の反対側や死者に関わる領域を表し、「婚」が夫婦になることを表すため、死者に関わる結婚という意味になる語

「阴婚」のコラムコラム

  • 「鬼婚」と訳されることもあるが、現代中国語の「阴婚」が指すのは怪談の中の結婚に限らず、家族や地域の習俗として語られる死者の結婚も含む
↑ TOPへ