桃红

「桃红」の例文例文

「桃红」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这朵花是桃红色的。

  この花は桃色をしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春天到了，院子里的桃花开得一片桃红。

  春が来て、庭の桃の花が一面にピンク色に咲き誇っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌今年主推以桃红为主色调的春季彩妆，深受年轻消费者青睐。

  そのブランドは今年、桃色を基調とした春のコスメを前面に打ち出し、若い消費者から高い支持を得ている。

• 日常会話

  你觉得这个手机壳选桃红好看，还是浅蓝好看？

  このスマホケース、桃色と水色ならどっちが可愛いと思う？

「桃红」の使い方使い方

• 桃táo红hóng的de裙qún子zi

  桃色のスカート

  舞台上，妹妹穿着桃红的裙子跳舞。舞台で、妹は桃色のスカートをはいて踊った。

• 桃táo红hóng的de口kǒu红hóng

  桃色の口紅

  妈妈送给我一支桃红的口红。母は私に桃色の口紅を1本くれた。

「桃红」とよく一緒に使う語

• 桃红的裙子　桃色のスカート
  （裙子：スカート）
• 桃红的口红　桃色の口紅
  （口红：口紅）
• 桃红的嘴唇　桃色の唇
  （嘴唇：くちびる）
• 桃红的玫瑰　桃色のバラ
  （玫瑰：バラ）

「桃红」の類義語との違い類義語との違い

桃táo红hóng: 桃の花に近い、赤みのある淡いピンク色。
粉fěn红hóng: 白っぽく柔らかい、薄いピンク色。
粉fěn色sè: 薄いピンクの色を表す言葉。
玫méi瑰guī红hóng: バラの花を思わせる、赤みが強くやや濃いピンク色。
桃táo色sè: 桃の実や花を連想させる、暖かみのあるピンク色。

「桃红」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì接jiē近jìn桃táo花huā颜yán色sè的de一yì种zhǒng粉fěn红hóng偏piān红hóng的de颜yán色sè，常cháng用yòng于yú描miáo述shù化huà妆zhuāng品pǐn、服fú饰shì和hé花huā卉huì的de色sè调diào。

「桃红」のよくある間違い

• ✕ 她的腮红是粉红的。

  ○ 她的腮红是桃红的。

  桃の花に近い赤みのある色を指すときは桃红を使い、粉红にするとより白っぽく淡いピンクという別の色になります。