桃腮柳眼

「桃腮柳眼」の発音・読み方

ピンインtáo sāi liǔ yǎn

「桃腮柳眼」の意味

「桃腮柳眼」の例文

她tā桃táo腮sāi柳liǔ眼yǎn，十shí分fēn惹rě人rén喜xǐ爱ài。

彼女は美しい顔立ちで、とても人に好かれている。

「桃腮柳眼」のコアイメージコアイメージ

桃のように血色のよい頬と、柳の葉のように細く美しい目がそろった顔立ちのイメージ

「桃腮柳眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de脸liǎn颊jiá红hóng润rùn，眼yǎn睛jīng细xì长cháng而ér美měi丽lì，整zhěng体tǐ容róng貌mào十shí分fēn好hǎo看kàn

「桃腮柳眼」の語源語源

桃腮柳眼は、「桃腮」と「柳眼」を組み合わせた成語で、「桃腮」は桃のような頬、「柳眼」は柳の葉や芽のような目を指し、二つを重ねて美しい顔立ちを表す

「桃腮柳眼」のコラムコラム

  • 桃腮柳眼は古風で文学的なほめ言葉で、ふつう女性の顔立ちを描写する文章に現れ、日常会話より小説や詩などで見かけやすい表現
↑ TOPへ