裕福な人
「裕福な人」の英語
「裕福な人」は英語で rich person と言います。wealthy person はやや改まった表現で、fat cat は富と権力を持つ人を批判的に指す表現です。
「裕福な人」の英語の使い分け
日常会話から一般的な文章まで幅広く使える基本表現です。
rich person より改まった表現で、資産や寄付などの話で使われやすい語です。
富と権力を持つ人を、批判的または皮肉に表す表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
fat cat をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Many voters blamed the fat cats for rising inequality.
多くの有権者は、格差拡大を裕福な人たちのせいだと非難した。
コアイメージ
裕福な人を指し、富と地位によって社会や政治に大きな影響力を持つ少数の個人を表す語
英英
An informal term for a wealthy person or group, especially those with power or influence in business or politics, often criticized for using their resources to affect public affairs.
語源
fat catは、20世紀初頭の米語で、fat（太って裕福）とcat（人を指す俗語）が結びついて裕福で権力を持つ人物を表す語として生まれ、政治や企業の大口資金提供者に対する揶揄として広まった。
コラム
- 政界やメディアで富裕層や企業の影響力を批判する文脈で使われることが多く、軽蔑的な響きを伴うことがある
例文
コアイメージ
裕福な人を指し、経済的な余裕があり選択肢や安心が得られる人
英英
Someone who possesses significant financial resources compared with most people, enabling greater choice in lifestyle and decisions.
語源
rich personは、形容詞richと名詞personの結合で成る語句で、richは古英語の形から発展して富や地位を表す語となった
コラム
- rich personは一般的な表現であり、文脈に応じてformalにはwealthyやinformalには金持ちといった語に言い換えられる
例文
コアイメージ
多くの資産を持ち、生活に余裕がある人をさす
英英
A person who owns a large amount of money or assets and lives with financial comfort.
語源
wealthy personは、wealth（財産）に形容詞化の-yが付いたwealthyとpersonが組み合わさり「財産を多く持つ人」を表す
コラム
- wealthy personは書き言葉で使われることが多く、寄付や資産に関する話題で登場しやすい
「裕福な人」のレベル別の例文
- 中学
A rich person lives in that large house.
裕福な人があの大きな家に住んでいます。
- 高校・英検2級
The wealthy person gave money to rebuild the school.
- TOEIC・ビジネス
The report examined how wealthy people influence investment markets.
- 日常会話
He must be a rich person to afford that car.
あの車を買えるなんて、彼はきっとお金持ちだね。
「裕福な人」を英語にするときのよくある間違い
× He is a money rich person.
○ He is a rich person.
money rich person という言い方は不自然で、rich person が一般的です。
× He is rich man.
○ He is a rich man.
単数の可算名詞 man には通常、冠詞が必要です。