富豪
「富豪」の英語
「富豪」は英語で rich person と言います。複数なら rich people が一般的で、wealthy person はやや丁寧な表現です。政治や経済への影響力を持つ富豪には plutocrat を使います。
「富豪」の英語の使い分け
日常会話から報道まで幅広く使える、最も基本的な表現です。
資産や収入が多い人を指す、やや丁寧で客観的な表現です。
複数の裕福な人々を指す、会話や報道で使う一般的な表現です。
富を背景に政治や社会へ影響力を行使する富豪を指す語です。
例文
コアイメージ
多額の富を背景に政治的・社会的な影響力を行使する富豪を指す
英英
A very wealthy person who uses their wealth to influence political or social decisions and institutions.
語源
plutocratは、ギリシャ語ploutos（富）＋kratos（支配）に由来し、富によって支配や影響を及ぼす富豪を指す語として英語に入った
コラム
- 政治や経済の記事ではplutocratは富豪であることに加えてその富を用いた支配や影響力を意味する語として用いられる
例文
The rich people donated generously to the local hospital.
裕福な人々は地元の病院に寛大に寄付した。
コアイメージ
裕福な人々は金銭的に余裕があり多くの資産や収入を持つ人々を指す
英英
People who possess a large amount of money or assets relative to the general population.
語源
rich peopleは、形容詞rich（裕福な）と名詞people（人々）が組み合わさってできた表現で、richは古英語や古フランス語の語形に由来しゲルマン語根で『富・力』を表した
コラム
- rich peopleは報道や会話で金銭的に余裕のある人々を指す一般的な表現で、文脈によっては寄付や消費の話題で言及されることが多い
「富豪」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is a rich person.
私のおじは富豪です。
- 高校・英検2級
The wealthy person built schools in rural areas.
- TOEIC・ビジネス
The company was acquired by a rich person.
- 日常会話
Are they rich people?
あの人たちは富豪なの？