丰度翩翩

「丰度翩翩」の発音・読み方

ピンインfēng dù piān piān

「丰度翩翩」の意味

「丰度翩翩」の例文

那nà位wèi学xué者zhě丰fēng度dù翩piān翩piān，谈tán吐tǔ不bù凡fán。

あの学者は風采が優雅で、話しぶりも非凡だ。

「丰度翩翩」のコアイメージコアイメージ

その人全体から、上品で華やかな雰囲気が感じられる状態

「丰度翩翩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén仪yí表biǎo优yōu雅yǎ，举jǔ止zhǐ大dà方fāng，给gěi人rén很hěn好hǎo的de印yìn象xiàng

「丰度翩翩」の語源語源

丰度翩翩は、姿や態度を指す「丰度」に、優れた風采を表す「翩翩」を重ねた成語で、人の品のよい姿とふるまいをまとめて表現

「丰度翩翩」のコラムコラム

  • 「丰度」は現代中国語で豊かさや量の多さを表す語として使われることもあるが、「丰度翩翩」では人の姿や態度をほめる意味になり、文脈による読み分けが必要
↑ TOPへ