请qǐng问wèn〜的de教jiào学xué大dà纲gāng在zài哪ná里lǐ？

请问〜的教学大纲在哪里？のイラスト

意味

すみませんが、〜のシラバスはどこにありますか？

解説

授業のシラバスの所在を尋ねる実用表現。友人同士でも事務対応でも使え、ややフォーマルな語調

例文

请qǐng问wèn高gāo等děng数shù学xué的de教jiào学xué大dà纲gāng在zài哪ná里lǐ？

すみませんが、『高等数学』のシラバスはどこにありますか？

系xì办bàn公gōng室shì有yǒu纸zhǐ质zhì版bǎn，也yě可ké以yǐ把bǎ电diàn子zi版bǎn发fā给géi你nǐ。

学科事務室に紙のものがあり、電子版を送ることもできます。

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の新学期や履修登録の時期に、教務課の窓口や教員、クラスメイトに授業のシラバスの場所を尋ねる場面で使います。冒頭に「请问」が付いているため丁寧で、事務手続きから知人への質問まで幅広く使える汎用性の高い表現です。

言い換え・似た表現

  • 在哪里可以查看这门课的教学大纲？

    この授業のシラバスはどこで確認できますか？　（確認方法を尋ねる、やや改まった表現です。）

  • 请问这门课有教学大纲吗？

    すみません、この授業にはシラバスがありますか？　（配布されているか自体を尋ねる表現です。）

  • 教学大纲发在哪里了？

    シラバスはどこに配信されていますか？　（ネット上の配布先を同級生などにフランクに聞く表現です。）

言われたときの返し方

  • 在学校的教务系统里可以下载。

    大学の教務システムからダウンロードできますよ。

  • 老师已经发在课程群里了。

    先生がすでに授業のチャットグループに送ってくれましたよ。

よくある間違い

  • ✕ 请问……的课程表在哪里？（シラバスを探している場合）

    ○ 请问……的教学大纲在哪里？

    「课程表」は時間割を指します。授業計画や概要は「教学大纲」と言います。

「请问〜的教学大纲在哪里？」のよくある質問

Q. 「シラバス」の他の言い方はありますか？
大学の講義要項は一般的に「教学大纲」と言いますが、短く「大纲」と呼ばれることも多いです。また、授業計画そのものを指して「课程介绍（講義紹介）」や「授课计划（授業計画）」と表現される場合もあります。
Q. 友人相手に使うには硬すぎますか？
「请问」を省いて「……的教学大纲在哪里？」とするか、「大纲发在哪儿了？」のように崩すと、友人同士の会話としてより自然になります。元の文のままでも不自然ではなく、礼儀正しい印象を与えます。

このフレーズの単語を英語では

「请问〜的教学大纲在哪里？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「请问〜的教学大纲在哪里？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ