考kǎo试shì前qián有yǒu说shuō明míng会huì吗ma？

意味

試験前にオリエンテーションは開催されますか？

解説

試験前の簡単な説明会の有無を尋ねる表現。案内や連絡方法を確認したいときに使う、やや事務的な問いかけ

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう資格試験や入学試験、大学の期末テストなどの前に、試験に関する注意事項やガイダンスが実施されるか確認したい場面で使います。学校の事務局や試験の運営スタッフ、先生などに対して尋ねる際に適した、過不足のない自然な事務的表現です。

言い換え・似た表現

• 考前会有相关的说明会吗？

  試験前に何か関連の説明会はありますか？　（「会有〜吗」で将来の予定を丁寧に確認する響きになります。）

• 考前有针对考试的讲解吗？

  試験前に試験についての解説や説明はありますか？　（具体的な内容の解説があるか尋ねるニュアンスです。）

• 请问考试前有没有行前说明会？

  試験前に事前の説明会があるかどうか伺えますか？　（「请问」を添えた、窓口などで使えるより丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 有的，下周会在网上举行。

  あります、来週オンラインで開催される予定です。

• 没有，相关注意事项请查看邮件通知。

  ありません、関連の注意事項はメールの通知をご確認ください。

よくある間違い

• ✕ 考试前有东方介绍吗？

  ○ 考试前有说明会吗？ / 考试前有迎新会吗？

  英語の「オリエンテーション」を直訳せず、内容に応じて「说明会」や「迎新会（新入生歓迎）」を選びます。